Luka 2:22 - Khualsim Bible

²² Moses ih Daan mangin an thiantiaknak caan a phat tikah, naute cu Bawipa hemih ap dingin Jerusalem ah an tahpi,

Dân Thar NT (BSI)

²² Mosi dânnin yng ni rythyng zo a hawng tuk kale, Pathyn kyn rylang rang tânin Jerusalema yng hawng roi a,

Zanniat Bible

²² Moses dan songai a umhnak bangin thiangruaihnak hrang bawn kulhnak tepawl khiah Joseph le Mary in bawn kawm tuh can hleng i. Ciamanin nauniu tu Bawipa hnenah ap tuhin Jerusalem ah fehpui i.

Falam Common Language Bible

²² Moses daan sungih a um bangtuk in thianter awknak hrangih tuah ṭulmi pawl kha Josef le Mari in an tuah ding tikcu a thleng. Curuangah naute cu Bawipa hnenih hlan dingin Jerusalem ah an fehpi.

Luka 2:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 2:27

Thlarau ih hruai in Simeon cu Biakinn sung a pha; culeh Daan tangih tikeel mangin vuak piak dingah naute Jesuh cu a nulepa ni Biakinn ah an luhpi.

1 Samuel 1:22

Ihmansela Hannah ni a pumah hemah, “Nau hi hnawithlei a ik hnuk caang, Bawipa hmaikaah suaklang in acunangah kumkhua a om berbo taw ti’n ka pita leh thok, caan hmawhhmawh ah Nazir pakhat i dingah amah hi ka hlu thok,” tiah a tiih ani cu a kai lo.

1 Samuel 1:25

Cuhnukah cawpetuum cu an tal ih tepangpa cu Eli hemah an pita.