Luka 2:20 - Khualsim Bible

²⁰ Tukhalle cu an kirṭhan, an zakmi leh an hmuhmi hmawhhmawh cu vanmile ni an hemih an simtaakmi mang rori a ik ruangah Pathian an thangṭhat.

Dân Thar NT (BSI)

²⁰ Khanung, merâ myryk ngyi chu, ryvânpilâi ngyi yng nyng ril rêlê kânin, atinka yng mu le yng hoi tâsiknin, Pathyn mawsawrnin le mypâknin yng kir nok ta.

Zanniat Bible

²⁰ Cen tuukhalte tu let tlang ai a hmuhnak le linghnakte manin Pathian thangphathnak la sa kongin tlung tlang i. Vancungmi ai a rel cia bangin khim sio i.

Falam Common Language Bible

²⁰ Cule tuukhal pawl cu an kir ih an hmuhmi le an theihmi pawl ruangah Pathian thangṭhatnak hla sak phah in an tlung. Vancungmi ih a rak sim cia vekin a kim ṭheh a si.

Luka 2:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 106:48

Bawipa, Israel ih Pathian cu a kumkhua in kumkhua thangṭhat i kau seh. Cun mi hmawhhmawh ni, “Amen” ti u seh. Bawipa cu thangṭhat uh!

SAAM LABU 107:15

A hmunmi a dawtnak, minung ca-ih a donharṭha vuakpawl ruangah Bawipa cu thangṭhat u seh.

SAAM LABU 107:21

A hmunmi a dawtnak, minung ca-ih a donharṭha vuakpawl ruangah Bawipa cu thangṭhat u seh.

SAAM LABU 107:8

A hmunmi a dawtnak, minung ca-ih a donharṭha vuakpawl ruangah Bawipa cu thangṭhat u seh.

Isaiah 29:19

Lungneemmi ni Bawipa sungah lungawinak thar an ngah thok, cun a sambautleng mipawl ni Israel ih Mi Thianghlim sungah an lungawi vuai thok.

Matthai 9:8

Mibuurpawl ni acu cu an hmuh tikah ṭihzahnak leh upatnak rum an khat, culeh minungpawl hemih acumang thungeihnak a piatu Pathian cu an thangṭhat.

Marka 1:7

“Kei vanin huham ngeisawn mi pakhat ka dung in a pha thok, kei cu kuum in a kedaap hri phoih tu ding hman ah ka tlak lo.

Luka 18:43

A voi khat ah khua a hmu ṭhan ih Pathian thangṭhat thah in Jesuh a zul; culeh mi hmawhhmawh ni acu cu an hmuh tikah Pathian an thangṭhat.

Tirhthalahle 11:18

Acu cu an zak tikah daitein an om. Culeh Pathian thangṭhatin, “Zentail mipawl hemah hman nunnak ih hruaitu sualrimnak caanṭha Pathian ni a piak hngai hi,” tiah an ti.