Luka 2:17 - Khualsim Bible

¹⁷ Acu cu an hmuh tikah vanmile ih hi naute thu an simmi cu mi an tiahsaksin,

Dân Thar NT (BSI)

¹⁷ Khanung, munin, hi nâutê rynyu chawng yng kyn ril ai chang ha, yng nyng va ril tâk a;

Zanniat Bible

¹⁷ Tuukhalte in nauniu hmu tlang fangin vancungmi in cia nauniu thula a relhnak heh anite hnenah rel tlang i.

Falam Common Language Bible

¹⁷ Tuukhal pawl in naute an hmuh tikah vancungmi in cuih naute thuhla an simmi cu an hnenah an sim.

Luka 2:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 66:16

Pathian ṭihzah tu nan zate, pha u la ngai uh, ka ca-ih a thiltimipawl ka tan sim hngai thok.

Malakhi 3:16

Cutikah Bawipa a ṭihzah tu mipawl cu pakhat leh pakhat an biatia. Bawipa ni ṭhatein a ngai hngai ih a za hngai. Culeh a hmaikaahcun Bawipa a ṭihzah tu mipawl le a min a upat tu mipawl cu cinkennak laibu sungah ngankhum a ii.

Luka 2:16

Hnawsiling in an tat ih Mari leh Josef, cun sumhnam cawkuang sungih naute mekau cu an hmu.

Luka 2:18

culeh tukhalle ih thusimmi a za tu hmawhhmawh cu an don a har.

Luka 2:38

Jesuh an ap lio fang ah a pha ve ih, Pathian a thangṭhat; culeh Jerusalem runsuahnak lakhlah ih hngak tu mipawl hemah naute ih thu cu a sim hngai.

Luka 8:39

“Na inn ah kirṭhan la, cun Pathian ni ii tluk thil a tan ti piak ti simthan,” tiah ti in a thlah mianmi. Curuangah a tat mianmiih Jesuh ni a ca-ih ii tluk thil a ti piak zia khua sung hlawhin a simthan.