Luka 2:15 - Khualsim Bible

¹⁵ Vanmile ni matain van ih an kirṭhan tikah, tukhalle cu pakhat leh pakhat, “Bethlehem khua ah atu tat le hu khawh, Bawipa ih man tiahsakmi hi thilcangmi hi zoh hnik le hu,” tiah an ti tia.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁵ Ryvânpilâi ngyi yng kyntâ tyinin ryvâna yng sê kale, merâ myryk ngyi, “Thou atun ngan Bethlehem tenka sêr nang Pumâ hi chawng yi nai ril ngyi ai tung chu va en yi ti,” yng ti.

Zanniat Bible

¹⁵ Vancungmite tu van ah a let tlang leh fangin tuukhalte in, “Bethlehem khua ah feh in Bawipa ai relhnak sik ta ngasing,” tiin pakhat le pakhat ti dun i.

Falam Common Language Bible

¹⁵ Vancungmi cu vanih an kirsal tikah tuukhal pawl in, “Bethlehem khua ah va feh in Bawipa ih in simmi cu va zohhnik uhsi,” tiah pakhat le pakhat an ti aw.

Luka 2:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 2:1

Bawipa ni phusiing in Elijah cu vancungla ih a lat vel thok tikah, Elijah leh Elisha cu Gilgal in an tat lio.

2 Siangphahrang 2:11

Vah leh thuthluktiak an peh lioah mei saileeng pakhat leh mei saipawl ni an pahnih cu an ṭhen hngai, culeh Elijah cu phusiing sungin vancung ah a kai.

SAAM LABU 111:2

Bawipa ih ṭuanmipawl cu an pipa kau, a sungah nuam ti tu zate ni an zingzoi hngai.

Suahhlannak 3:3

Cutikah Moses ni, “Hi thil mak ka hmuhmi hi hnaihdeuh lang khawh, ituruangah taphong cu a kaang lo ti ka zoh hnik thok,” tiah a ti.

Matthai 12:42

Thlangla ih Siangphahrang bawinu cu thuṭhen tikah hi san mipawl rum thoin anmah khi misual tiah thu a ṭhen piak hngai thok. Icatile Solomon ih tinnak ngai dingah vulei dengnak in a pha; zoh hman uh, Solomon van pipasawnmi hina’h a om!

Luka 2:14

“Van sangtleng ah Pathian sunparsak i kau seh, cun vulei par, mithmaiṭha a piak hngai mile lakah remdaihnak leng seh,” tiah an ti.

Luka 2:16

Hnawsiling in an tat ih Mari leh Josef, cun sumhnam cawkuang sungih naute mekau cu an hmu.

Luka 24:51

Thlua a suah hngai lioah a mata hngai ih vancung ah latso a ii.

1 Piter 3:22

Amah cu vancung ah a tat rom ih, Pathian vorhla ah a om, vanmipawl, thungeitupawl leh huhampawl cu amah thungeihnak tangah an om.