Luka 2:13 - Khualsim Bible

¹³ A voi khat ah cui vanmi rum, van ralkap bupi an om ih, Pathian thangṭhatin,

Dân Thar NT (BSI)

¹³ Vawikazawk ngan ryvânmi ngyi tam taknin ryvânpilâi bylap Pathyn yng mypâk a,

Zanniat Bible

¹³ Camkhatniu in ciami vancungmi thawn hmunkhat ah van in vancungmi burpui zuktolh tlang ai Pathian thangphathnak la sa tlang i.

Falam Common Language Bible

¹³ Hmakhatteah cuih vancungmi thawn hmun khatah vancung ihsin vancungmi burpi an rung lang ih Pathian thangṭhatnak hla an sak.

Luka 2:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 28:12

Culeh khur parih ṭhunmi kailaang cu a zim van tongin, culeh Pathian ih vanmile a parah an ṭum an kai ti in mang a man.

1 Siangphahrang 22:19

Cutikah Mikaiah ni, “Curuangah Bawipa ih aanka hi za hngeen: Bawipa cu a toṭhiang parah toin, van ralkapbuur an zate a vorhla leh a kehla ah diingin ka hmu hngai.

Job 38:7

mawla arsipawl hla an sak khat ih, Pathian tiale lungawi in an au a’khin a kil lung cu ahu ni a toh hmen?

SAAM LABU 148:2

A vanmile nan zate ni amah thangṭhat uh; a ralkapbuurle zate ni amah cu thangṭhat uh.

SAAM LABU 68:17

Raldohnak saileeng dikcak, a thawng ih thawng siarhanglo rum Bawipa cu Sinai Tlang in a hmun thianghlim ah a tat.

Ezekiel 3:12

Cuhnukah thlarau ni a ma han cawi ih Bawipa ih sunlawinak cu a omnak in a soh tikah, a thang ruangromi aw ka dunglaah ka za; acu cu, “Bawipa ih sunlawinak cu A omnak hmun ah thangṭhat ii seh,” ti a ii.

Daniel 7:10

A hmaika in thlawng ti mang mei a suakih a luangsuak. A thawng a thawng ni, amah an rian, a thawng siarhanglo ni, amah rian leh a rian ṭuan in an om. Thuṭhennak an han thawh, cun laibupawl an kaau.

Luka 15:10

Acumangin, sualrim tu misual pakhat parah, Pathian ih vanmipawl hmaiah lungawinak a om.”

Luka 2:12

Nan ca-ih minhlinnak ding cu hihi a i thok: puanleng in tuammi leh sumhnam cawkuang sungih thlimtia mi naute pakhat nan hmu thok,” tiah a ti hngai.

Luka 2:14

“Van sangtleng ah Pathian sunparsak i kau seh, cun vulei par, mithmaiṭha a piak hngai mile lakah remdaihnak leng seh,” tiah an ti.

Efesa 3:10

cucu vancung hmunpawl ih uktupawl leh thungeitule hemah Pathian ih tinnak a phunphun cu pawlpi thawngin tiahsak a ik nakdingah a ii.

1 Timote 3:16

Kan biaknak ih thuthuk cu zumhrotlo ding omloin a pipa: Amah cu tiksa in phuanlan a ita, Thlarau in a hmaan ti lansak a ii, vanmipawl ni an hmu, Zentail mipawl lakah simthan a ii, vuleipi hlawhin zum a ii, sunparnak ah latso a ii.

Hebru 1:14

Vanmi an zate Pathian rianṭuannak ah thlaraupawl, rundamnak roco thok tu mipawl riantu dingih thlahmi an i lo hmen maw?

1 Piter 1:12

Anmimi cu anmah leh anmah rian tia iloin nanmah an tan rian rero tiah an hemah phuanlan a ii, acu cu vanmile ni tiah an dawt ngaimi thilpawl – vancung in thlahmi Thiang Thlarau thawngin nan hemah thuthangṭha phatpi tu mipawl ni an tan thanmi thilpawl – thuhla a ii.

Thupphuan 5:11

Cutikah khua ka zoh ih, toṭhiang leh thilnungpawl leh upale velkim ah vanmi tampi ih aw ka za; siarhanglo a thawng a thawngin an tam,