Luka 2:12 - Khualsim Bible

¹² Nan ca-ih minhlinnak ding cu hihi a i thok: puanleng in tuammi leh sumhnam cawkuang sungih thlimtia mi naute pakhat nan hmu thok,” tiah a ti hngai.

Dân Thar NT (BSI)

¹² Khanung, himâ hi nyngni tâsik risinnâ lom chu, nâutê rynyu pon le rawthawm, sarât sul penâ dangkaia innin mu nyng,” a ti.

Zanniat Bible

¹² Ciami hnikhnaihhnak ah hetih tuh i: nauniu tu pon in tuam tuhai kawlpaw kuang songah hlim in hmu tuh i si,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

¹² Cumi hminsinnak ah hiti in a si ding: naute cu puan in an tuam ding ih rannung rawl einak kuang sungah an hlum nan hmu ding,” tiah a ti.

Luka 2:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 19:29

“Culeh hihi na ca’h khithmuhnak a i thok: Atu kum cu mahte keeumi na aw thok, cun a kum hnihnak cu acu cu in a cerh-mi na aw thok; cuhnukah a kum thumnak cu thlai na thla thok, na khawm thok, sabit duum na vua thok ih an vuang na aw thok.

2 Siangphahrang 20:8

Hezekiah ni Isaiah cu, “Bawipa ni a ma damsak thok, cun a ni thumnak ah Bawipa ih inn ah ka tat thok ti khithmuhnak itu i lei maw?” tiah a ti.

SAAM LABU 22:6

Kei zong cu minung ka i vet lo, cengcel pakhat ka ii; mipacele ih nihsanmi, cun mipawl ih nautatmi ka ii.

Suahhlannak 3:12

Pathian ni, “Ka tan ompi thok; cun hihi a tan thlah tu cu kei ka ii ti khithmuhtu a i thok: Izipt ram in Israel mi na suahpi hngai ngah tikah, hi tlang a’hin Pathian nan bia leh lei cu,” tiah a ti.

Isaiah 7:11

“Bawipa na Pathian hemah khithmuhnak dil; Mithikhua cen thuk in van ceu sang kau seh,” a ti.

Isaiah 7:14

Curuangah Bawipa amah hrimhrim ni khithmuhnak a tan pia thok. Zoh hman, numi no pakhat cu nau a pai ih tiapa a hring thok, cun a min Immanuel tiah a vawh thok.

Luka 2:13

A voi khat ah cui vanmi rum, van ralkap bupi an om ih, Pathian thangṭhatin,

Luka 2:7

Culeh a tia peitleng tiapa cu a hring ih, khual metnak ah anmah ca-ih hmun a om lo ruangah, naute cu puanleng in a tuam, cun sumhnam cawkuang sungah an thlim.

1 Samuel 2:34

Na tiapale pahnih Hofni leh Finehas ih tuah thokmi cu na ca’h khithmuhnak a i thok – an pahnih ni khat sungah an thi thok.