Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Luka 2:11 - Khualsim Bible

11 Nihinni a’hin David ih khuapi ah Messiah, Bawipa a imi Rungtu nan ca’h a suak.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

11 Avyni nyngni tâsik David khopuia zawknâ â pemi a zir ta, Pumâ Mylal Krista chu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

11 Tun zan rori ah David khua songah Ning otu Bawi Khrih te zo i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

11 Tuih zan rori ah David khawsungah nanmah Runtu Bawi Khrih a suak zo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Luka 2:11
38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Nang leh minu lakkarah, cun a ciitlangpawl leh na ciitlangpawl lakkarah, raltiaknak ka sia thok; na lu a tan rial thok, cun nang ni a tawbong na cu thok,” tiah a ti.


Ngunkhuai a hem a phat tiang, cun mi ni a thu an ngaih tiang, Siangphahrang teileng cu Judah hemin, cun uktu ih teileng cu a ke lakkar in, a tawn dah lei lo.


Vulei siangphahrangpawl leh uktule ni Bawipa leh a thathau hnulhmi ralsanin hmunkhatah thu an rontia ih,


Icatile kan caah naute a suak rom, tiapa pakhat piak kan ii; a liang parah thungeihnak a om; amah cu Donharṭha Thuronmi, Pathian Dikcak, Kumkhua Pa, Remdaihnak Bawi tiah min vawh a ii.


Jakob cu Khrih timi Jesuh ih nu Mari ih pumah Josef ih pa a ii.


Tiapa hring lei khawh, a min ah Jesuh na vawh thok, icatile a mipawl an sualnakpawl sungin a rung hngai thok,” tiah a ti.


Simon Piter ni, “Nang cu a nungmi Pathian Tiapa Messiah na ii,” tiah a sawn.


Cuhnukah amah Messiah a ik hutu khaw sim lo dingah kaizulle cu ngekngeihin a kaa hngai.


Ka Bawipa ih nu ni kei hi ica’h a ma tlawn duh he nala?


A tungsau David ih hrinsar sungin kan caah a dikmi Rungtu a suahsak,


Bawipa ih Messiah a hmuhtaak hlan ahcun a thih thok lo thu Thiang Thlarau ni a hemah a phuanglang.


Josef khaw Siangphahrang David hrinsar ih ciitlang a ik ruangah, Galilee peng sungih Nazareth khua in Judea peng sungih Bethlehem khua ah a tat ve.


A upa Simon a tuak peitleng ih, “Messiah (Thathau hnulh mi tiih leh a ii) kan hmu rom,” tiah a sim.


Filip ni Nathaniel a hmu ih, “Nazareth khua in Josef ih tiapa Jesuh, Moses ni Daan sungah leh profetpawl ni khaw a thu an nganmi pa cu kan hmu rom,” tiah a ti.


Martha ni, “A ii, Bawipa, nang hi vuleipi ah a pha leimi Pathian Tiapa Messiah na ii ti ka zum,” tiah a ti.


Ihmansela hipawl hi ngan an ik cu Jesuh hi Messiah, Pathian Tiapa, a ii ti nan zumih, nan zumnak thawngin amah ih min ah nun nan ngeih nakdingah a ii.


Minu ni, “Messiah cu a pha thok ti ka tiah (Khrih ti in khaw kawhmi). Amah a phat tikah thil hmawhhmawh kan hemah a simthan thok,” tiah a ti.


Minu cu, “Kan zum hi nang ni a man sim ruangah a i ti lo, icatile kanmah rori ni kan za rom, cun hihi vuleipi Rungtu ngaingai a ik kan tiah,” tiah an ti.


Nang cu Pathian ih Mi Thiang na ik tan zumin kan tan tiahngah rom,” tiah a ti.


Mipace ni, “Hihi cu Messiah a ii,” an ti. Ihmansela a hrekkhat ni, “Messiah cu Galilee in maw a suah lei?


Israel mipawl hemih simmi Pathian thu – mi zate ih Bawipa a imi Jesuh Khrih thawngin remdaihnak – cu nan tiah kau.


Amah ih ciitlang in Pathian ni Israel mi hemah Rungtu Jesuh cu a tiamcia mangin a suahsak.


Messiah caahcun a intuar thok leh mithi lakin a thawhṭhan a ṭul thok ti simfiang hngai in a lansak ih, “Hihi Messiah, nanmah hemih ka simphuanmi pa Jesuh a ii,” tiah a ti hngai.


Curuangah Israel mi nan zate ni hi nan khentarmi Jesuh hi kovawh Pathian ni Bawipa leh Messiah ah a cansak ti fiangtein tiah uh,” tiah a ti.


Israel mi sualrimnak leh an sual ngaidam ngah nakdingah Pathian ni cawisang in a vorhla ah Hruaitu leh Rungtu ah a sia.


Minung peitatleng cu vulei ih leivut in a ii, a pahnihnak minung cu vancung in a ii.


Jesuh Khrih cu Bawi a ii tiah Pa Pathian sunparnak ah aan hmawhhmawh ni an phuang thok.


Acuvanin, Khrih Jesuh ka Bawipa ka tiahngahnak ih mihleih cemi man ruangah izongza hi sungnak ah ka ruat. Amah caah thil zate zawtlak ka tuar, hnawmhne ah ka ruat hngai. Khrih ka ngah kho nakding


Khrih Jesuh cu Bawipa ah nan co rom ruangah, amah sungah nun peh u la,


Culeh Pa ni a Tiapa cu vuleipi ih rungtu in a thlah rom ti kan hmu rom ih kan simphuang.


Jesuh cu Khrih a ii ti a zumtu cang Pathian ih hrin an ii, culeh nulepa daw tupoh ni a tia a daw.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ