Luka 19:40 - Khualsim Bible

⁴⁰ Jesuh ni, “Ka tan sim hngai, hile hi daite-ih an om a’cun lungpawl an au thok,” tiah a sawn hngai.

Dân Thar NT (BSI)

⁴⁰ Imyitinung atak chu, “Nyng na ki ril hi, hi ngyi ngan dâireknin yng awm nung chu lung khyutê ngyi ngan mêhêtnin awm yng,” tinin yng na ril.

Zanniat Bible

⁴⁰ Jesuh in, “Fiang ngai in ning rel ing: Anite tu dap niu in um lekhaw he lungtote in au tuh dekdo i,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

⁴⁰ Jesuh in, “Fiangtein ka lo sim: Annih pawl daiteih an um asile hi lungto pawl hi an hung au ciamco ding a si,” tiah a ti.

Luka 19:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 96:11

Vanpawl ngetia u sela, vulei cu a lung awi seh; rili leh a sung khah ih ommi an zate huk u seh;

Isaiah 55:12

“Icatile lungawi in nan va suak thok, culeh nadai in hruai ṭhan nan i thok; nan hmala ih tlangpawl leh mualpawl cu lungawi in an kiurak thok, cun hramlak thingkungpawl cu an zaa an beeng thok.

Habakkuk 2:11

Khamlungpawl rori hman ni an tan hehsan thok, culeh innbo ni an zon sawn thok.

Matthai 27:45

Sunbir in sunhnuk nazi pathum tiang an ram punpuhluk ah sunkhuamaw a tlung.

Matthai 3:9

Nanmah leh mah ‘Abraham cu kan puhram a ii’ ti tia dingah ruat hlah uh, icatile ka tan sim hngai, Pathian ni cu hi lungpawl sungin Abraham caah tianaupawl a suahsak zo.

Luka 19:41

Khualipi hrial a pha ih a hmuh tikah, a ṭah ih,

2 Piter 2:6

culeh Sodom leh Gomorrah cu vutcaam ah a cansak hngai ih sualthuṭhen hngai in, Pathian ṭihzah lo tu parih a pha leimi zohsunawk ah a vua ih