Luka 19:31 - Khualsim Bible

³¹ Mi pakhatkhat ni, ‘Ica’h a hri nan phoih?’ tiah a tan dil hngai a’cun, ‘Bawipa ni a ṭul’ ti men uh,” tiah a ti hngai.

Dân Thar NT (BSI)

³¹ Mi atu khawm, ‘Itâ maw nyng sut?’ tinin nyng na rythang â awm nung chu, hi khanin ti rou, ‘Pumâ ai nang tou,’ tinin,” a ti.

Zanniat Bible

³¹ Aisu bang inkhai zaimanin hawk i si, tiin ning zawt lekhaw Bawipa in kul i tiin rel tu ih,” ti i.

Falam Common Language Bible

³¹ Zokhal in ziangah so nan phoih, tiah an lo sut asile Bawipa in a hai tiah va sim uh,” a ti.

Luka 19:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 24:1

Vulei leh a sungih om zate, vuleipi, cun a parih a om mipawl hi Bawipa ih ta an ii;

Luka 19:30

“Nan hmala ih khua ah tat u la, nan luh ah ciittiak thah rih lomi laak no saammi nan hmu thok. A hri phoih lei cu khawh hinangah dawkta uh.

Luka 19:32

Curuangah a thlah mile cu an pok ih a sim hngai mangcun an hmu.

Tirhthalahle 10:36

Israel mipawl hemih simmi Pathian thu – mi zate ih Bawipa a imi Jesuh Khrih thawngin remdaihnak – cu nan tiah kau.