Luka 19:30 - Khualsim Bible

³⁰ “Nan hmala ih khua ah tat u la, nan luh ah ciittiak thah rih lomi laak no saammi nan hmu thok. A hri phoih lei cu khawh hinangah dawkta uh.

Dân Thar NT (BSI)

³⁰ “Chy, nyng matawn kho kyn sê nang; hanân ha nyng lut kale gadatê rikhit, mi atu khawm â lui la awm mak va mu nyng; hamâ rang ha sut nang, hawng kâi rou.

Zanniat Bible

³⁰ hetihin thucah i. “Ning hmai ai a umhnak khua songah lut tu ilai aisu inkhai a to awng lai lo laak niu pakhat ri in a khit khiah hmu tuh i si. A ri hawk tu ilai heta ah koih tu ih.

Falam Common Language Bible

³⁰ hiti in thu a cah. “Nan hmaiih a ummi khawsungah khin va lut uhla zohman ih an to dah hrih lomi laak note pakhat hri in an khihmi kha nan hmu ding. A hri phoih uhla hinah rak hruai uh.

Luka 19:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 21:2

“Nan hmala ih khua ah tat u la, saammi laak pakhat, a suan rum nan hmu hruak thok; a hri phoih in ka hemah dawkta uh.

Luka 19:29

Oliv Tlang timi hmun ih Bethphage leh Bethani khua hrial a phat tikah a kaizulle pahnih thlah hngai in,

Luka 19:31

Mi pakhatkhat ni, ‘Ica’h a hri nan phoih?’ tiah a tan dil hngai a’cun, ‘Bawipa ni a ṭul’ ti men uh,” tiah a ti hngai.

Luka 19:32

Curuangah a thlah mile cu an pok ih a sim hngai mangcun an hmu.

Johan 14:29

A can tikih nan zum nakdingah ahihi a can hlan atu-ah ka tan sim hngai rom.