Luka 19:16 - Khualsim Bible

¹⁶ Peitatleng pa ni hmaiah suakin, ‘Bawipa, na tangka ni deem hra a miat a suah” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁶ Mânsâ chemmi â hawng a, ‘Ky pu, nu sum chu sawmkanin a pung ta,’ a hawng ti a.

Zanniat Bible

¹⁶ Pakhat pa tu kawi ai, “Bawipa sui tangka fang hra na pehnak in sui tangka fanghra a miat ngah ing,’ tiin ti i.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Pakhat pa cu a ra ih, ‘Bawipa, sui tangka fang khat i pekmi in sui tangka fang hra a miat ka ngah,’ tiah a ra ti.

Luka 19:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 19:13

A tah hlanah a salle pahra a ko hngai, cun sui tangka deem khat vek a pia hngai ih, ‘Ka kirṭhan hlansung hi rum hi sumlet uh’ tiah a ti hngai.

Luka 19:15

Siangphahrang iknak a co hnukah a kirṭhan ih tangka a piak taak hngai mi salle pahra khi, an sumlehnak in itu an miatmi a om ti tiahngah dingah a hemah a ko hngai.

Luka 19:17

A bawipa ni, ‘Ti ṭha ci ee, sal ṭha! Thil tiinte ah rinsantlak na ik ruangah khuapi pahra uk ding ṭuanvo la law’ tiah a ti.

1 Korin 15:10

Ihmansela Pathian veel thawngin ka ikmi hi ka i kau sawh ih ka hemih a velngeihnak cu a tlawi a i lo. Anmah ahu vanin khaw tiakdeuhin rian ka ṭuan hoi la – a i nain kei iloin, ka hemih a ommi, Pathian veel ih ṭuanmi tu a ii.