Luka 18:38 - Khualsim Bible

³⁸ Cutikah, “David Tiapa Jesuh, ka parah veel ma ngeih hram,” tiah a au.

Dân Thar NT (BSI)

³⁸ “Jisu, David Sapâ ryng kyi mu raw,” tinin a mêhêt tâk.

Zanniat Bible

³⁸ Ciapa in, “Aw David ai fapa Jesuh, ning i hio tu hram law,” tiin au dekdo i.

Falam Common Language Bible

³⁸ Cupa cun, “Maw David Fapa Jesuh, i zaangfah hram aw,” tiah a au ciamco.

Luka 18:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 62:12

cun a hmunmi dawtnak cu na ta a ii, Maw Bawipa, nang ni mi hmawhhmawh cu an rianṭuan mangin na rul hngai ṭhan.

Isaiah 11:1

Jesse ih sumhmui sungin a ṭeekno pakhat a va cerh thok, cun a hrilhhram in a tlaang no pakhat a hang kho thok.

Jeremiah 23:5

Bawipa ni, “David caah a dingmi ciitlang Tleeng ka suahsak nicaan pha teuti leh lei, culeh siangphahrang diinhmun in a uk lei ih tingngaiin a uk thok, cun ram sungah thudingrelnak leh dingnak a ṭuan hngai thok.

Matthai 12:23

Mibuur hmawhhmawh an donharin, “Hi pa hi David Tiapa i kho nala im?” tiah an ti.

Matthai 15:22

Acuhnuk te ah acu hrialkam ih omtu Kanaan mi numi pakhat phain, “Bawipa, David Tiapa, ka parah veel ngei hram; khawsia ni ka tianu harnak a pia,” tiah a kuiraak.

Matthai 21:15

Ihmansela donharṭha thilpawl a vuak hngaimi cu tlangbawi upapawl leh daanzirhtupawl ni an hmuh tikah leh, biakinn sungah tepangpawl ni, “David Tiapa cu hosanna i kau seh,” tiah an au an zak tikah an heh a har,

Matthai 21:9

A hmala ih a tat li tu mibuur leh a dung in a zultule ni, “David Tiapa cu hosanna ii seh! Bawipa ih min in a pha tu cu mithluasuak a ii! Vancung a sangtleng ah Pathian cu hosanna ii seh!” tiah an hek hiamho.

Matthai 9:27

Jesuh cu acunang in a vah peh lioah mitcawle pahnih ni zulin, “Kan parah veel ngei hram, David Tiapa aw,” tiah an au riangro.

Luka 18:37

Anmimi ni, “Nazareth mi Jesuh a man lonlio,” tiah an sim.

Luka 18:39

Hmala ih om tu mipawl ni acu pa cu daite-ih om dingah ngekngeihin thu an pia; ihmansela, “David Tiapa, veel ma ngeih hram!” tiah dak hlehhlo in a au.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 1:3

Acu cu thisala in David ih hrinsar a imi, a Tiapa,

Thupphuan 22:16

“Pawlpile ca-ih hi thusimthan rum ka vanmi na hemih a thlah tu cu kei, Jesuh, ka ii. Kei cu David ih hrihhram leh hrinsar, deirel arsi tle ka ii.”