Luka 18:20 - Khualsim Bible

²⁰ Thupiakpawl: ‘Nuriim pariim sualnak nan vua thok lo; Lai nan nawng thok lo; Ti nan tiir thok lo; A hmaanlopiin mi thu ah diinpitu nan i thok lo; Nan pa leh nan nu upat uh’ tipawl na tiah hin,” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

²⁰ Chawngpêk ngyi te ni hoi ha, ‘Myngnang ma raw, mi that ma raw, muru ma raw, lêmchawng ril ma raw, ny nu le ny pâ rang zâ raw,’ ti ngyi hi,” a ti.

Zanniat Bible

²⁰ Thupehnakte ling hlen ilo isim: kang kawm sualhnak bawn mah, mi rek mah, ruko mah; thudonrel mah; na nu le na pa upat tu,’ tihnakte khiah!” tiin sawn i.

Falam Common Language Bible

²⁰ Thukham pawl na thei ko a si lo maw: ṭaangṭawm sualnak tuah hlah; lai that hlah; ruk ru hlah; thuphan per hlah; na nu le na pa kha upat aw,’ ti tla an si kha!” tiah a let.

Luka 18:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 8:20

zirhnak leh thutiahpinak ca’h,” an ti thok; cutiih a angtu mipawl cu hmaila an ngei thok lo.

Luka 18:19

Jesuh ni, “Ica’h miṭha tiah a ma ko? Pathian simlo ahuhman miṭha an i lopi.

Luka 18:21

Ani ni, “Hipawl hi cu ka nawh lio in ka zul ta hngai rom,” tiah a sawn.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 13:9

“Numipami sualkhatnak na vua thok lo; Lai na nawng thok lo; Ti na tiir thok lo; Mi ih thil na nah thok lo,” timi thupiakpawl, cun thupiak pace pakhatkhat cu, “Na innkiang cu namah na dawttiak mangin daw,” timi thu ahhin tlangkom an ii.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 3:20

Curuangah, daan ih thupiakmi zulhnak thawngin minung ahuhman a hmaiah thiamcosak an i thok lo, icatile sual a ii ti tiahnak cu Daan thawngin a pha.

Efesa 6:2

“Nan pa leh nan nu upat uh,” ti hi

Kolose 3:20

Tiale hngai, izongza ah nan nulepapawl ih thu zul uh, icatile ahihi Bawipa ih mipawl nan iknak ah cosantlakmi nan ṭuanvo a ii.