Luka 18:17 - Khualsim Bible

¹⁷ Thungaiin ka tan sim hngai, ahukhaw tepang mangin Pathian uknak a cosang lo tupoh cu a sungah an lut dah thok lo,” tiah a ti hngai.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁷ Chawngtaknin nyng na ki ril hi, mi atu khawm Pathyn ram chu nâupangtê ai lawm kuvang lawm makmi chu a sunga siring lut nâ ni,” a ti.

Zanniat Bible

¹⁷ Hemi heh hih tu ngio ih! Aisu inkhai Pathian Ukhnak heh naupangte ai sang bangin a sang lotu heh cia ukhnak songah lut thil tuh lo i,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

¹⁷ Hihi ciing ṭha uh! Zokhal Pathian Uknak kha nauhak pawl ih an cohlan bangtuk in a cohlang lotu cu cuih Uknak sungah an lut thei dah lo ding,” tiah a ti.

Luka 18:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 18:3

culeh, “Thungaiin kan tan sim hngai, thlengtia in tepangpawl mang nan can lo a’cun vancung uknak sungah nan lut dah thok lo.

Matthai 19:14

ihmansela Jesuh ni, “Tepangpawl tete cu ma pha kau u seh, dawn hlah uh; icatile vancung uknak cu hile mang a i tu mipawl ih ta a ii,” tiah a ti.

Marka 10:15

Thungaiin ka tan sim hngai, Pathian uknak hi tepang mangin a cosang lo tupoh a sungah an lut dah thok lo,” tiah a ti hngai.

Luka 18:16

Ihmansela Jesuh ni ko hngai in, “Tepangpawl cu ka hemah ma pha u seh, dawn hlah uh; icatile Pathian uknak cu ahile mang a i mile ih ta a ii.

1 Korin 14:20

Ulenau hngai, nan thuruahnak ah tepang i hlah uh; thilṭhalo ahcun nausuan i sawn u la, thuruahnak ahcun mi ucang ii uh.

1 Piter 1:14

Thuzulmi tepangle mang ii uh. Hmalio ah tiahloin nan ngeih taakmi hiarnakpawl khi zul hlah uh.

1 Piter 2:2

Hrin pekmi nausuanpawl mangin, a thiangmi leh thlaraula cawhnawi duh-lianglo uh, cuticun acu thawngin runnak laah a ṭhanglian taw cu.