Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Luka 18:13 - Khualsim Bible

13 A i nain siahkhuan pa cu lam hlapi ah diing hratin, vanla hman cau ngam lo, a ṭaang zong cuumtiain, ‘Maw Pathian, kei misual hi veel ma ngeih hram!’ tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

13 Imyitinung choirosongmi chu âlapâ kyn â ding a, ryvân tyng ngan rawdawn ngam lounin, ‘Pathyn, kyima mi rono hi ryng kyi mu raw,’ ti bylampânin a châng kyn a ruchum a ruchum tâk a.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

13 Ikhalselai siahkhawltu pa tu a hla thah ah ding ai van lam rin sik ngam loin a kang cum ai ‘Aw Pathian, ning i hio tu hram law; kai tu misual ing,’ tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

13 Sikhalsehla siahkhongtu pa cu a hlat nawn ah a ding ih vanlam hman hoih ngam loin a ṭaang a cuum aw ih ‘Maw Pathian, i zaangfah hram aw; kei cu misual ka si,’ tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Luka 18:13
45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

David ni Nathan cu, “Bawipa ralsanin ka sual rom,” tiah a ti. Nathan ni David cu, “Atu cu Bawipa ni na sualnak a tan thawn piak rom; a thih cu na thi thok lo.


A thlacamnak, cun Pathian ni a ngennak a cosan zia, a ṭhumniamtiak hlan ih a sualnak leh rintlaklonak zate, mualdonpawl a don hngai nak hmunpawl leh Asherah khuazingnu muideu a vuakmi leh muideupawl, hipawl hi profetpawl ih ngankhumnak sungah ngan an ii.


A pa Manasseh ih ṭhumniamtiak mangin Bawipa hmaikaah a ṭhumniamtia lo, ihmansela ahi Amon hi mi ih mawhphurhnak tam hlehhlo a suahsak.


“Maw ka Pathian, na hemih ka hmai cauh thok cu ka ning zak tuk in ka hmai a song vuaikhai, ka Pathian; icatile kan ṭhatlonakpawl hi kan lu an han lon, cun kan mawhnak cu van tong tiang a hang kai.


curuangah ka nautat tia, cun leivut leh vutcaam lakah toin ka ngaisirtia.


Kan pupale rum kan sual rom; ṭhatlonak kan vua rom, hrotlongai in thil kan ti rom.


Maw Bawipa, ka hemahhin, na thutiam mangin, a hmunmi na dawtnak, na runnak pha hram seh.


Maw Israel, Bawipa cu ruahsan! Icatile a hemahcun a hmunmi dawtnak leh a pipami mitlannak huham an om.


Maw Bawipa, na min ruangah ka sual ka tiahtiak hi ma ngaidam hram, icatile a pipa.


Ka tepanlio ih ka sualnakpawl iseh, ka daanbuarnakpawl iseh, ciing hngai hram hlah; a hmunmi na dawtnak leh na ṭhatnak ruangah ma mang hram, maw Bawipa.


Icatile thilṭhalopawl ni siarhanglo in a ma ulkimtia hngai; ka ṭhatlonakpawl ni khua hmu kholo tiangin a ma pontia hngai, ka lu parih sampawl vanin an tamsawn, cun ka thinlung a ma dengta.


“Maw Bawipa, ka parah velngei hram; ma damsak hram, icatile namah parah ka sual rom,” tiah kei ni cu ka ti.


Mipi an zate ni puanthlaam sangka ih meici ṭhuam a diin an hmuh tikah thoin an puanthlaam sangka ah an lu an kuum.


“Suak hnik u la, ruat khat hnik tu hu, nan sualnakpawl cu santhiip mang i hman u sela, vur mang an raang thok; sandup mangin san hman u sela, tuhmul mang an var thok.


Culeh kei ni, “Ka hmaka pit ee! Ka deng riureu, icatile kei cu hmurka thianglomi ka ii; hmurka thianglo mipawl lakah ka om; acuhmanah ka mit ni Siangphahrang, ralkapbuurle ih Bawipa a hmuhngah rom,” tiah ka ti.


Ahi thil an zate ka kut ih vuak an ii hekhawh, curuangah hi thilpawl hmawhhmawh hi ka ta an ii,” tiah Bawipa ni a ti. Ka zoh thokmi zong cu niamcuhmi leh thinlung kuaizanmi, ka aanka ah a nawnawtmi, a ii.


nan thiltimi hmawhhmawh ka tan ngaidam hngai tikah, thu vonmangṭhan in nan thin a buai ih, nan ningzah ruangah nan ka ang dah ti loin a om taw cu, tiah Bawipa Pathian ni a ti.


keimi cu kan sual rom ih thilpalh ka ti rom, hrokhrawlngaiin kan tekcak ih ral kan tho, na thupiakpawl leh phunglampawl in kan pial rom.


Filip leh Bartholomeo; Thomas leh siahkhuan Matthai; Alfias ih tiapa Jeim, cun Thaddaeus;


“Thla nan cam tikah, mitisaktiale mangin cam hlah uh; icatile anmimi cu mi ih hmuh dingah sinakok sung leh zalam ṭeek ah diingih thlacam an daw. Thungaiin ka tan sim hngai, an ngahvo an co rom.


Tat u la, ‘Raihriiktiak iloin naktiahnak ka daw,’ timi ih sullam va zir uh. Icatile miding iloin misualpawl ko hngai dingah ka pha,” tiah a ti.


Diingin thla nan cam tikpohah, mi pakhatkhat parih lungkimlonak nan ngeih a’cun ngaidam uh; cuticun vancung ih a ommi nan Pa ni khaw nan sualnak a tan ngaidam hngai ve thok,” tiah a ti hngai.


Khuate pakhat a luh ah mipharle pahra ni an pan. A hlatnak ah diingin,


Cuhnukah anmah hemin lunghnawh ban hlet tluk ah a thliartia ih, khuk bilin,


Culeh mipi zohnuam zoh dingah acunangih a vong suak khat tu mibuurpawl an zate ni thilcangmi an hmuh tikah, an ṭaang cuumtiain an ṭiin.


Simon Piter ni acu cu a hmuh tikah Jesuh ke hramah a khuk bilin, “Ka hemin vak mianmi, Bawipa, icatile kei cu misual ka ii,” tiah a ti.


Ahihi an zak tikah an thinlung a sunngah hngai ih, Piter leh a pace kaizulle hemah, “Ulenau hngai, itu kan ti awk ii maw?” tiah an ti.


Ihmansela misual kan ik rih lioah Khrih kan ca-ih a thihnak ahkhin Pathian ni kan ca-ih a dawtnak a lansak.


Pathian thudawt ngaihsiatnak hi ni nan sungah itu a suahsak ti zoh hnik uh. Zuamnak, nanmah leh nanmah kan suallo ti tia dingah thathawhnak, thintawhnak, thlakawknak, ma hmuh lakhlahnak, palhnak dantat dingih zuamnak, tiaritiaknak, tipawl a suahpi zia hi! Ahi thu ahhin sualnak ngeilo nan ik zia a lam kip in nan lansak rom.


Aannak ih Khrih Jesuh cu misualpawl rung dingah vuleipi ahhin a pha timi hi zumtlak leh kimhlangin cosantlak a ii. Acupawl lakah kei cu a sualtleng ka ii.


Curuangah, kan ṭulpoi caan ih bawntu ding phusahihnak leh vel kan congah nakdingah velngeihnak toṭhiang cu ralṭhatnak rum hnaih le hu.


Icatile an ṭhatlonakpawl parah veel ka ngei thok, culeh an sualnakpawl ka cingkeng ti thok lo,” tiah a ti ahkhin a ii.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ