Luka 18:13 - Khualsim Bible13 A i nain siahkhuan pa cu lam hlapi ah diing hratin, vanla hman cau ngam lo, a ṭaang zong cuumtiain, ‘Maw Pathian, kei misual hi veel ma ngeih hram!’ tiah a ti. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Dân Thar NT (BSI)13 Imyitinung choirosongmi chu âlapâ kyn â ding a, ryvân tyng ngan rawdawn ngam lounin, ‘Pathyn, kyima mi rono hi ryng kyi mu raw,’ ti bylampânin a châng kyn a ruchum a ruchum tâk a. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zanniat Bible13 Ikhalselai siahkhawltu pa tu a hla thah ah ding ai van lam rin sik ngam loin a kang cum ai ‘Aw Pathian, ning i hio tu hram law; kai tu misual ing,’ tiin ti i. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Falam Common Language Bible13 Sikhalsehla siahkhongtu pa cu a hlat nawn ah a ding ih vanlam hman hoih ngam loin a ṭaang a cuum aw ih ‘Maw Pathian, i zaangfah hram aw; kei cu misual ka si,’ tiah a ti. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Pathian thudawt ngaihsiatnak hi ni nan sungah itu a suahsak ti zoh hnik uh. Zuamnak, nanmah leh nanmah kan suallo ti tia dingah thathawhnak, thintawhnak, thlakawknak, ma hmuh lakhlahnak, palhnak dantat dingih zuamnak, tiaritiaknak, tipawl a suahpi zia hi! Ahi thu ahhin sualnak ngeilo nan ik zia a lam kip in nan lansak rom.