Luka 18:11 - Khualsim Bible

¹¹ Farisi pa cu amah ceu diing hratin, ‘Pathian, mipacepawl: mitir, daanbuar, nuriim-pariimle mang ka ik lo, cun hi siahkhuan pa mang khaw ka ik lo ruangah ka tan lawm.

Dân Thar NT (BSI)

¹¹ Pharisai chu â ding a, amân tâ amân hikhanin chawng a mychai a, ‘Pathyn, midang ngyi kuvang a murukmi, dikmakmi, a myngnangmi le, hi choirosongmi kuvang khawm chang ming tâsiknin ny chunga ki lawm.

Zanniat Bible

¹¹ Farasi pa tu a hla thah ah a mah lek ding ai hetihin sawngen i. ‘Aw Pathian, kai tu midang bangin duhham lo ing, thudonrel lo ai kangkawm sualhnak bawn lo manin thang na phat ing. Khiata ai a umtu siahkhawltu bang ilo manin na thang na phat ing.

Falam Common Language Bible

¹¹ Farasi pa cu hlat nawnah amah lawng a ding ih hiti in thla a cam. ‘Maw Pathian, kei cu midang vekin ka duhham lo, thuphan ka per lo ih ṭaangṭawm sualnak tla ka tuah lo ruangah ka lo thangṭhat. Khi tawkih a ummi siahkhongtu vek ka si lo ruangah ka lo lawm.

Luka 18:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 134:1

Nangmi Bawipa ih tungsaule, Bawipa ih inn ah zan ih a kiltule hngai, suak u la, Bawipa cu thangṭhat uh!

SAAM LABU 135:2

nangmi Bawipa ih inn sungah, kan Pathian ih tualpawl sungah a rianṭuantu nangmi hngai, thangṭhat uh.

Aanroling 20:6

Mi tlungpi ni cu mifel in an sim tia vek, rinsantlakmi zong cu ahu ngai ni hmu kho lei hmen?

Aanroling 30:12

Anmah ih mithmuh ahcun a thianghlim mile an om, ihmansela an ningtirhṭha- iknak in thianfai an i lo.

Isaiah 1:15

Nan kut nan hei thlam tikah ka tan zoh hngai duh thok lo, nan hemin ka hmai ka thup thok; thla tlungpi nan cam hman ah, ka tan ngaih hngai duh thok lo; nan kutpawl hmawh thisan an khat kovawh.

Isaiah 58:2

Acuhmanah ni khat hnuk ni khat a ma hrawl hngai ih ka thiltidanpawl tiah an daw, dingnak a nunpi tu miphun ii u sela mang leh an Pathian thucah cu mata hlah u sela mang; a dingmi thuṭhennak a ma dil hngai, Pathian hrial hnaih an daw.

Isaiah 65:5

“Namahte in om, ma hnaih hlah, icatile kei cu na caah ka thiang tuk,” a ti tu, hemah sunnikahlawh ka zaa ka thlak hngai. A hilepawl cu ka hnaar awng ah sun nihlawh a alhmi mei ih a khu an ii.

Jeremiah 2:28

Nanmah ca-ih nan vuaktiakmi nan khuazingpawl teh khaw’h an he hmen? An tan run khawh a’cun nan harsat caan ah tan pha u sela hete’n; Maw Judah, na khuapipawl zet in khuazingle na ngei hngai hete’n.

Jeremiah 2:35

nang ni cu, ‘Sualnak ka ngei tal lo, a thinsiatnak cu ka hemin a mer rom kau,’ tiah na ti. Atu hi, ‘Ka sual ta lopi,’ na ti ruangah tlang ka tan tung thok.

Ezekiel 33:31

Mi an suah mangin an tan pha, na hmaikaah ka mipawl diinhmun in an to, cun na aanka an ngai, a i na’n an cangngai cuang thok lo. Icatile an hmur a’cun miporhnak a om, an thinlung zong cu miatnak parah an sia.

Mikah 3:11

A uktule ni nawhthuh dawt ah thu an ṭhen, a tlangbawile ni a man dawt ah thu an zirh, a profetpawl ni tangka dawt ah hmala thu an ca; acuhmanah Bawipa hngatsantia in, “Bawipa ni a man ompi taktak! Kan parah itu harnak hman a tlung zat lei lo,” tiah an ti.

Matthai 10:3

Filip leh Bartholomeo; Thomas leh siahkhuan Matthai; Alfias ih tiapa Jeim, cun Thaddaeus;

Matthai 5:20

Icatile ka tan sim hngai, nan dingnak ni daanzirhtupawl leh Farisile ih dingnak a hleih lo a’cun vancung uknak sungah nan lut dah thok lo.

Matthai 6:5

“Thla nan cam tikah, mitisaktiale mangin cam hlah uh; icatile anmimi cu mi ih hmuh dingah sinakok sung leh zalam ṭeek ah diingih thlacam an daw. Thungaiin ka tan sim hngai, an ngahvo an co rom.

Marka 11:25

Diingin thla nan cam tikpohah, mi pakhatkhat parih lungkimlonak nan ngeih a’cun ngaidam uh; cuticun vancung ih a ommi nan Pa ni khaw nan sualnak a tan ngaidam hngai ve thok,” tiah a ti hngai.

Luka 20:47

Nuhmei inn pok-in an ngeihsiah an dinghmuar, cun lan dawt ah saupipi in thla an cam. Anmah hi sualthuṭhennak ngekdeuh an tuak thok,” tiah a ti.

Luka 22:41

Cuhnukah anmah hemin lunghnawh ban hlet tluk ah a thliartia ih, khuk bilin,

Galati 3:10

Icatile Daan rianṭuannak a ring tu an zate camkhaatnak tangah an om; icatile, “Daan bu sungih nganmi thil zate a vua ih a zul lo tu ahupoh camkhaat a ii,” tiah ngan a ii.

Filipi 3:6

zuamnak ti ahcun pawlpi hremtu; Daan ruangih dingnak ti ahcun soibei ka ii.

Thupphuan 3:17

Icatile, ka lian paan, ka lungtluai, ituhman ka ṭul lo tiah na ti. Mithinhar, naktiakṭha, farah, mitcaw leh partlailo na ik na tiahtia lo hi.