Luka 18:10 - Khualsim Bible

¹⁰ “Mi pahnih biakinn ah thlacam dingin an tat, pakhat pa cu Farisi a ii ih, pakhat pa cu siahkhuan a ii.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁰ “Lu nika chawngmychai rang tânin byk ina yng sê ia; luka Pharisai hanung lukami chu choirosongmi â chang.

Zanniat Bible

¹⁰ “Vaikhat ah mite pahnih tu sawngen tuhin Biakinn ah feh kawm i. Pakhat tu farasi i ai pakhat tu siahkhawltu i.

Falam Common Language Bible

¹⁰ “Voikhat ah mi pahnih cu thlacam dingah Biakinn ah an feh. Pakhat cu Farasi a si ih pakhat cu siahkhongtu a si.

Luka 18:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 10:5

a cabuai ih caw, a kut tang bawile ih omdan, a tungsaule ih mi tuamhlawmdan, an partlai mawidan, zu haiputule, cun Bawipa ih inn ah a hrikmi meitih raipawl a hmuhngah hngai tikah, a thaw a baantia lo.

1 Siangphahrang 8:30

Na tungsau ih naktiah-dilnak leh na mi Israel mipawl ni hi hmun la hoiin thla an cam tikah ngai hram; na omnak hmun vancung ah zaa la; ṭhatein ngai in man ngaidam kau.

2 Siangphahrang 20:5

“Kirṭhan la, ka mipawl ih bawi Hezekiah hemah, na pu David ih Pathian, Bawipa, ni: Na thlacammi ka za rom, na mitthli ka hmu rom; ka tan damsak rori thok; ni thumnak ah Bawipa ih inn ah na so thok.

2 Siangphahrang 20:8

Hezekiah ni Isaiah cu, “Bawipa ni a ma damsak thok, cun a ni thumnak ah Bawipa ih inn ah ka tat thok ti khithmuhnak itu i lei maw?” tiah a ti.

Matthai 10:3

Filip leh Bartholomeo; Thomas leh siahkhuan Matthai; Alfias ih tiapa Jeim, cun Thaddaeus;

Luka 19:46

culeh, “ ‘Ka inn cu thlacamnak inn a i thok’ ti’n ngan a ii; a i nain nangmi ni cu rokhmangle ih lungkuak ah nan cansak hi,” tiah a ti hngai.

Tirhthalahle 26:5

An simphuan dawt ahcun kan biaknak sungih a fektlengmi bute ih ommi leh Farisi pakhat ka i ringring ti caan hla pi an tiah rom.

Tirhthalahle 3:1

Ni khat cu thlacam caan, sunhnuk nazi pathum ah Piter leh Johan cu biakinn ah an tat.

Filipi 3:5

a ni riatnak ih phawzim ṭhawh mi, Israel mi sungtel pakhat, Benjamin hrin, Hebru thithiangte; Daan ti ahcun Farisi;