Luka 17:8 - Khualsim Bible

⁸ ‘Caw ma zalh piak la, na taiṭawn puan ṭeemtia in ka awkdin sung hmawh ma zokhen; netaah na awkdin tia leh lei’ nan ti sawn thok lo maw?

Dân Thar NT (BSI)

⁸ ‘Khylai kyi dar nang, ky nêk zou mak tenka chu ny kawng pon khitnin kyi ngâknin kyi zai raw; hamâ zou nung chu nyngma chu nenin sanin awm raw,’ atu maw hikhan mi ti nâ chynyu?

Zanniat Bible

⁸ Ti tuh lo i si! Ciahnak tahin ani tu ‘Kaimah ca zanfak i suan tu; cen na rong suanghnak thuam sil tulai rong i ai lak i kil tu; ciahnua fang ian ah nang tu rong ai thil tuh isi,’ ti tuh i si.

Falam Common Language Bible

⁸ Nan ti lo ding! Cuhnakin amah cu ‘Ka hrangah zanriah i suan sak aw; cule na rawl suannak thuam hruk awla rawl ka ei sung i kil aw; cuih hnu lawngah nang cu rawl na ei leh ding,’ nan ti ding.

Luka 17:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 43:16

Josef ni Benjamin an hemih a tel a hmuh tikah a innsang kiltupa hemah, “Hile hi ka inn sungah luhpi hngai la, sumhnam pakhat that in tuahtiim, icatile sun ah kei rum caw an aw thok,” tiah a ti.

2 Samuel 12:20

Cutikah David cu khur par cun a tho, a kholtia, thathau a hnulhtia ih a partlaipawl a thlengtia. Bawipa ih inn sungah a tat ih a bia; cuhnukah a inn sungah a tat; culeh a tirh hngai tikah a hmaikaah caw an hlun ih a aw.

Luka 12:37

An bawipa a phat tikih tiimvarin a hmuh hngaimi hemomle cu mithluasuak an ii; thungaiin ka tan sim hngai, a tavai vaitia in anmimi khaw caw aw dingah a tosak hngai thok, cun anmah a rian hngai thok.

Luka 17:7

“Nanmah lakah: nan sal a lothlawhnak in maw, hramlak ih a ‘tuu khalhnak in maw, a tlung pek cu, ‘Hina’h pha vakvak la caw uum hruak’ a ti tu thok ahu hi lei cu?

Luka 17:9

Thupiak mangih a ṭuan ruangah sal cu nan lawm dah hmen maw?

Johan 13:4

Cabuai in a tho ih a angki pawnthuah tual phoihtia in a tai ah puanleng a ngerhtia.