Luka 17:34 - Khualsim Bible

³⁴ Ka tan sim hngai, cui zan ah mi pahnih ihkhun khat ah an me thok; pakhat cu lat i lei khawh pakhat cu mattaak a i thok.

Dân Thar NT (BSI)

³⁴ “Nyng na ki ril hi, hatikân zâna chu inmun khatka kyn lu nika â in ngyi; luka rang lâk chang at lukami chu ryma iat.

Zanniat Bible

³⁴ Thutak ning rel ing: cia zan ah khuahluan pakhat ah mi pahnih it kawm tuh i; pakhat tu lang tuhai pakhat tu zam tuh i.

Falam Common Language Bible

³⁴ Thungai in ka lo sim: cuih zaan ah ihkhun pakhat ah mi pahnih an ittlang ding; pakhat cu a lak ding ih pakhat cu a taanta ding.

Luka 17:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 26:9

Misualle rum hmunkhatah ma phiahcih hlah; cun thisan suahdawle rum hmunkhatah ka nunnak siatsuah cih hlah,

SAAM LABU 28:3

Mihrokhrawlle, ṭhatlonak ṭuantupawl, an innkiangle rum remnak thu ang in, an thin sungih siatvatnak a om mipawl rum hmunkhatah ma dawkta hlah.

Isaiah 42:9

Zoh hman, a hlan ih thilpawl cu an liamtia rom, cun atu hi thil thar ka simthan; an va suah hlan in an thuhla ka tan sim hngai.

Jeremiah 45:5

Culeh nang leh, namah caah thil pipa na hrawl hngai maw? Hrawl hngai duh hlah; icatile mi hmawhhmawh parah harsat-pipaw ka tlunsak thok; ihmansela nang zong cu na vahnak thok hmun cang ah na nunnak rum ka tan luatsak thok,’ tiah Bawipa ni a ti.”

Matthai 24:25

Ngai hman uh, an can hlan in ka tan sim hngai li.

Marka 13:23

A i nain thinhrip in om uh; izongza an can hlan in ka tan sim hngai cia.

Marka 14:29

Piter ni, “An tan mattaak remro hman ah kei ni cu ka tan mata thok lo,” tiah a ti.

Luka 13:24

“Sangka bi in luh zuamtia uh; icatile tlungpi ni an zuamtia thok nain an lut zo thok lo, tiah ka tan sim hngai.

Luka 13:3

I hlah, ka tan sim hngai; nan sualrim hlah taw cu ah anmah mangin nan thi remro thok.

Luka 13:5

I hlah, ka tan sim hngai; nan sual nan rim lo a’cun anmah mangin nan thi remro thok,” tiah a ti hngai.

Luka 17:33

An nunnak himsak a khaaitia tu mipawl cu an sung thok, a i nain an nunnak a sung tu mipawl ni cu an himsak thok.

Luka 17:35

Sum ruantia numi pahnih om lei u khawh, pakhat cu lat a i thok ih pakhat cu mattaak a i thok.

2 Piter 2:9

Pathian a ṭihzah tu cu an harsatnak in khawtiih runsuah hngai thok leh midingle cu thuṭhen ni hlansung