Luka 17:31 - Khualsim Bible

³¹ Acui ni a’cun, inn parah omin, inn sungih thil lat ding a ngeitu ahuhman ṭumin a la hngai thok lo; cun loih a om tu ahuhman a tlung ṭhan thok lo.

Dân Thar NT (BSI)

³¹ Hâ ni chu mi atu khawm inphu chunga â awmmi chu, a sum insunga â awm rang la rangnin a noia va chum khâi mar se; lou kyn â awmmi chu nget hawng kir khâi mar se.

Zanniat Bible

³¹ Cia nia ahcen a inn diphun vumai a umtu in a inn songai umhnak thilri lang tuhin tolh maseh. Ciabang thotho in lo ai umtute khai inn ah tlung maseh.

Falam Common Language Bible

³¹ Cuih ni ahcun a inn diphun ih a umtu cun a innsungih a ummi thilri la dingah ṭum hlah seh. Cuvek thothoin lo ih a rak umtu cu inn ah tlung hlah seh.

Luka 17:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 2:4

Cutikah Satan ni Bawipa cu, “Phaw ca’h phaw an ti mang a i kau. Mi ni an nunnak rung ding a’cun an ngeihmi zate pia lei tu uh.

Jeremiah 45:5

Culeh nang leh, namah caah thil pipa na hrawl hngai maw? Hrawl hngai duh hlah; icatile mi hmawhhmawh parah harsat-pipaw ka tlunsak thok; ihmansela nang zong cu na vahnak thok hmun cang ah na nunnak rum ka tan luatsak thok,’ tiah Bawipa ni a ti.”

Matthai 16:26

Vulei punpuhluk coin an nunnak sung ṭung u sela itu ṭhathnemnak an ngah thok hmen? Iklole an nunnak caah itu an pia ṭhan thok hmen?

Matthai 6:25

“Curuangah ka tan sim hngai, nan nunnak ca’h ii nan aw thok, ii nan ding thok, iklole nan ruangpun ca’h ii nan sinthlai thok ti dontia hlah uh. Nunnak timi cu caw van a thupisawn, cun ruangpun cu partlai van a thupisawn lo maw?

Luka 21:21

Cutikah Judea peng ih a om tu cu tlang laah zuang uh, cun khuapi sungih a om tu ni khuapi cu mata uh, cun khuapi pawnla hramlak ih om tu cu lut hlah uh;