Luka 17:21 - Khualsim Bible

²¹ cun, ‘Zoh hman, hinangah a ii!’ iklole, ‘Khinangih cu!’ ti’n khaw an ti thok lo. Icatile a ngaingai in cu, Pathian uknak cu nan lakah a om hekhawh” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

²¹ ‘En rou ta, hinân!’ maw, ‘Chynân saw!’ ti nâ ni ngyi; en rou, Pathyn ram chu nyng kyn ngan â awm,” a ti a, yng na ril.

Zanniat Bible

²¹ Aisu inkhai ‘Sik tu ih! Heta ah um i! Khiata ah um i! tiin ning ti tuh lo i. Zaimantifangin Pathian Ukhnak tu ning songah um i,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

²¹ Zohman in ‘Zohhnik uh! Hinah a um hi! Khinah a um khi!’ tiah an ti lo ding. Ziangahtile Pathian Uknak cu nan sungah a um a si,” tiah a ti.

Luka 17:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 12:28

A i nain Pathian Thlarau thawngin khawsiale ka ṭhawl hngai i taw ah, Pathian uknak cu nan hemah a pha rom a ii.

Marka 13:21

Cun cui caan ah mi pakhatkhat ni, ‘Zoh hman! Hina’h Messiah a om’ ti’n maw, iklole ‘Zoh hman! Khina’h Messiah a om’ ti’n maw ti taw ah zum duh hlah uh.

Luka 17:23

‘Zoh hman, khinangih cu!’ iklole, ‘Zoh hman, hinang ih hi!’ tiah an tan ti leh thok. Tat hlah uh, a zulh khaaitia in khaw pok hlah uh.

Luka 21:8

Culeh, Jesuh ni, “Hruaisualmi nan ik lo nakding ralring uh; icatile mi tlungpi cu ka min kengin an pha thok ih, ‘Kei hi amah cu ka ii’ ti in leh, ‘Caan a nai vel!’ tiah an ti thok. An dung zulh duh hlah uh.

Johan 1:26

Johan ni, “Kei ni cu ti in ka tan hnim hngai. Nanmah lakah nan tiah lomi pakhat,

Johan 18:36

Pilat ni, “Siangphahrang cu na i kau ti?” tiah a dil. Jesuh ni, “Siangphahrang ka ik cu nang ni na ti hin. Thutak diinpi dingah minung in suakin, ahi caah hi vuleipi ahhin ka pha. Thutak ah a om tu mipoh ni cu ka aw an ngai bil,” tiah a sawn.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 14:17

Icatile Pathian uknak cu caw le ti a i loih Thlarau sungah dingnak leh remdaihnak leh lungawinak tu a ii.

Kolose 1:27

An hemahhin, Khrih nan sungah a om timi sunpar ruahsannak, hi thuthuk ih sunlawinak hi Zentail mipawl lakah ii tluk a pipa ti hi Pathian ni tiahsak hngai dingah a ril.