Luka 17:20 - Khualsim Bible

²⁰ Voi khat cu Farisile ni Pathian uknak khawcangih a phat thok Jesuh an dil ih ani ni, “Pathian uknak timi cu mit ih hmuhthiammi thilpawl rum a pha thok lo;

Dân Thar NT (BSI)

²⁰ Pharisai ngyi Pathyn ram a hawng tung rang zo yng rythang tâsiknin yng kyn, “Pathyn ram chu mu thyi rang kânin hawng tung mak;

Zanniat Bible

²⁰ Farasi mi pakhat in, “Zaikom fangin Pathian Ukhnak hleng tuh i?” tiin Jesuh zawt i. Jesuh in, “Pathian Ukhnak tu mithmuh in hleng lo i.

Falam Common Language Bible

²⁰ Farasi mi ṭhenkhat in, “Ziang tikah so Pathian Uknak a ra thlen ding?” tiah Jesuh cu an sut. Jesuh in, “Pathian Uknak cu mithmuh in a ra lo.

Luka 17:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Daniel 2:44

Culeh acui siangphahrangpawl san ah vancung Pathian ni siatsuah dah thok lo mi, iklole miphun pace hemih mattaak a i dah thok lomi uknak a omsak thok. Ahi ram hmawhhmawh a rial hngai thok ih an uknak a netsak hngai thok.

Zekhariah 4:6

Ani ni, “Hihi Zerubbabel hemah Bawipa ih aanka a ii: Thazaang in iloin, huham in khaw iloin, ka thlarau thawngin zong na hlusuah thok, tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.

Luka 10:11

‘Kan ke parih a belmi nan khua leivut hman nanmah tan ralsannak in kan thingta hi. A i na’n hihi cu tiah uh: Pathian uknak cu a pha rom’ tiah ti uh.

Luka 14:1

Ṭum khat cu sabbath ni ah Farisile hruaitu pakhat ih inn ah caw zawh dingih a tah tikah a hrialte in an bawh langlang.

Luka 16:16

“Daanthu leh profetpawl cu Johan phat hlansung hmual an ngei; acui thok in cu Pathian uknak thuthangṭha simthan a ii, culeh micang ni thazaang hmangin luh an zuamtia.

Luka 19:11

Hi thu an ngaih thah ah, amah cu Jerusalem a hnaih vel ruangah leh Pathian uknak cu pha lohli thok in an ruah ruangah, Jesuh ni thuṭhim pakhat sim a peh.

Johan 18:36

Pilat ni, “Siangphahrang cu na i kau ti?” tiah a dil. Jesuh ni, “Siangphahrang ka ik cu nang ni na ti hin. Thutak diinpi dingah minung in suakin, ahi caah hi vuleipi ahhin ka pha. Thutak ah a om tu mipoh ni cu ka aw an ngai bil,” tiah a sawn.