Luka 16:4 - Khualsim Bible

⁴ Itu ṭuan thok ka ruatcattia rom, cuticun thiltawlreltu iknak in dawisuah ka ik tikah mi ni an inn ah a ma cosang hngai thok’ tiah a ti tia.

Dân Thar NT (BSI)

⁴ Sumdawmnâ kyntâ ka mimawng tika khawm yng ina ky iyng miawm rang kân ky tho rang lom chu ky hoi ta.’ a ti.

Zanniat Bible

⁴ Ikhalselai thil pakhat bawn tuh ling ing! I naṭuan bo fangin amahte inn ah i umruai siangtu rualpui pha nai kul tuh ing,’ tiin a thinlung in ruat i.

Falam Common Language Bible

⁴ Asinain thil pakhat tuah ding ka thei! Ka hnaṭuan a cem tikah an innih i umter siangtu rualpi ṭha ka neih a ṭul ding,’ tiah a thinlung in a ruat.

Luka 16:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Aanroling 30:9

Culocu ka lungtluai thok ih, tan pheh in, “Bawipa cu ahu a he hmen?” ti pang lei-a ing. Iklole ka farah thok ih thil ruin, ka Pathian ih min mualphosak pang lei-a ing.

Jeremiah 4:22

“Icatile ka mipawl cu an ii, kamah a ma tiah hngai lo; anmimi cu tianau tinglo an ii, tiahthiamnak an ngei lo. Thilṭhalo ti cu an hlawhtla, thilṭha khawti’h ti thok zong cu an tiah lo.”

Luka 16:3

Cutikah thiltawlreltu ni amah leh mah, ‘Itu ti lang maw? Ka bawipa ni le ka rian ṭuan in ma dawi vel thok. Khur saai kho dingin le ka dik lo, kutdongih mi dil le ka ningzak ṭung.

Luka 16:5

Curuangah a bawipa leibatule pakhat hnuk pakhat ko hngai in, peitatleng cu, ‘Ka bawipa ii zet ba ci maw?’ tiah a dil.

Luka 16:9

Cun ka tan sim hngai, a tluanghmaanlomi sumsaw hmangin rualpi vuaktia uh, icatile an tan dengtaak tikah anmah ni kumkhua inn ah an tan cosang thok.

Jeim 3:15

Acumang tinnak cu cungla in a zong ṭum lo, vulei ih ta, thlarau lomi, khawsia ih ta zong a ii.