Luka 16:31 - Khualsim Bible

³¹ Abraham ni, ‘Moses leh profetpawl thu an cangngaihlo a’cun, mithi lakin a hang tho mi pakhatkhat ni hman an thinlung fiangkau an vuakngah cuang thok lopi’ tiah a ti,” ti in a sim hngai.

Dân Thar NT (BSI)

³¹ Atak chu a kyn, ‘Mosi le Pathyn zawlnyi ngyi chawng yng ryngâi mak nung chu âthi kyntâ thounoknin khawm ryngâi lêm nâ ni ngyi,’ a ti,” tinin a ril.

Zanniat Bible

³¹ Ikhalselai Abraham in, ‘Moses le prophette ai thu ngai nuam hlah lekhaw mi pakhat thihhnak in tho khalselai ngai nuam tuh cuanglo i,’ ti i,” tiin Jesuh in rel i.

Falam Common Language Bible

³¹ Sikhalsehla Abraham cun, ‘Moses le profet pawl ih thu an ngai duh lo a si ahcun mi pakhat thihnak ihsin tho hmansehla an lung duh cuang lo ding,’ a ti,” tiah Jesuh in a sim.

Luka 16:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 9:27

Pathian ni Jafeth cu punzaisak seh, cun Shem ih puanthlaampawl ah om hngai niarno seh; culeh Kanaan cu a sal ii seh,” tiah khaw a ti.

Luka 16:30

Ani ni, ‘A i lo, ka pa Abraham, mithi lakin pakhatkhat an hemih a tah ahcun an sual an rim thok hena’ tiah a ti.

Luka 17:1

Jesuh ni a kaizulle cu, “Tuasik ding suahsaktu thil omdanpawl cu an pha teuti thok, a i na’n a suahsaktu cu a hmaka a pit!

Johan 5:47

A i na’n a ngan taakmi nan zum lo a’cun khawti’n hi lei ka simmi nan zum?” tiah a ti hngai.

Tirhthalahle 19:8

Paul cu sinakok ah a lut ih thla thum sung cu ralṭhangaiin thu a sim, culeh Pathian iknak thuhla an thinlung pen dingin a al hngai.

Tirhthalahle 26:28

Agrippa ni Paul cu, “Khristian pakhat cang dingah maw rangtukih a ma leem?” tiah a ti.

Tirhthalahle 28:23

Amah rum tuaktia dingin ni an teek hnukah mitlungpipi ni a ṭhumtiaknak hmun ah an pha. Mawla in siimla tiang Pathian uknak thu a simfiang hngai ih, Moses Daan leh profetpawl ih nganmi sungin Jesuh ih thu an thinlung fiansak hngai dingah a zuam.

2 Korin 4:3

Kan thuthangṭha cu khum a ik hmanah a rawkral cuahco mile caah khum a ii.

2 Korin 5:11

Curuangah, Bawipa ṭihzah cu itu a ik tiah in mipacepawl kan leem hngai. Ihmansela kanmah ii kan ik cu Pathian ni ṭha tuk in a tiah, culeh nan siaṭha thleidannak ni khaw ṭha tuk in a tiah ti ka ruahsan.