Luka 16:30 - Khualsim Bible

³⁰ Ani ni, ‘A i lo, ka pa Abraham, mithi lakin pakhatkhat an hemih a tah ahcun an sual an rim thok hena’ tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

³⁰ Atak chu, ‘Ky pâ Abraham, hakha chang mak; âthi kyntâ rêlê yng kyn sê synang risir yng,’ a ti.

Zanniat Bible

³⁰ Milianpa in, ‘I pa Abraham, ciatih ian tu tawk lo i. Mi pakhat thihhnak in tho ai amahte hnenah hleng lekhaw a nun sualhnak in thin thleng tlang tuh i,’ tiin ti i.

Falam Common Language Bible

³⁰ Milian pa cun, ‘Ka pa Abraham, cuti lawng cun a tawk lo. Mi pakhat thihnak ihsin a tho ih an hnen a thlen ahcun an nunsualnak cu an ṭhin ding,’ tiah a ti.

Luka 16:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 13:3

I hlah, ka tan sim hngai; nan sualrim hlah taw cu ah anmah mangin nan thi remro thok.

Luka 13:5

I hlah, ka tan sim hngai; nan sual nan rim lo a’cun anmah mangin nan thi remro thok,” tiah a ti hngai.

Luka 16:24

‘Ka Pa Abraham, veel ma ngeih hram, Lazaras cu a kutzung zimte in ti tongin ka lei zon daihsak dingah thlah hram; icatile hi kaanghlio sungahhin ka ingtem tuk tiah a hek.

Luka 16:31

Abraham ni, ‘Moses leh profetpawl thu an cangngaihlo a’cun, mithi lakin a hang tho mi pakhatkhat ni hman an thinlung fiangkau an vuakngah cuang thok lopi’ tiah a ti,” ti in a sim hngai.

Luka 19:9

Cutikah Jesuh ni, “Amah khaw Abraham ih tiapa a ik ve ruangah, runnak cu nihinni hi inn ah a pha rom.

Luka 3:8

Sualrim lannak ziaza keng uh. ‘Abraham cu kan puhram a ii’ ti tia hlah uh; icatile Pathian ni cu hi lungpawl sungin Abraham ca’h tianaupawl a suahsak zo.