Luka 16:26 - Khualsim Bible

²⁶ Ahi hmawh hleiah, nang leh keimi lalakah horkuam pi siah a ii ih, hinang in na hem la ih vah a daw tu mipawl khaw an vak kho lo, cun acunang cun kan hem la ahu pakhat hman ni an tan kho lo,’ tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

²⁶ Himâ reng teklou khawm hi, hinântâ nyng kyn hawng rang â nom ngyi yng hawng thyi mak rang kânin le hanântâ kyi tyng yng hawng thyi mak rang kânin; kyini le nyngni rykâra nêng ryau lyn tak kânin sym a chang ta,’ a ti.

Zanniat Bible

²⁶ Ciahlaiah kin lakah horkuam thukpui um ai ciamanin heta in na hnenah a kawi nuamtu aisu khai kawi thil lo ai na umhnak in kin umhnak karlak ah a kawi nuamtu um inkhai kawi thil lo i,’ ti i.

Falam Common Language Bible

²⁶ Cuih tlunah kan karlakah Kawhrum tluan thukpi a um ih curuangah hitawk ihsin na hnenah rat a duhmi zohman an ra thei lo ih na umnak ihsin kan umnak khalah hin rat duhtu an um khalle an ra thei lo a si,’ a ti.

Luka 16:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 49:14

Tuu mangin Mithikhua caah thiah an ii; Thihnak cu anmah khaaltu a i thok; thlaan ah an ṭum hruak thok, an pianthlai cu a ciamzan thok, Mithikhua cu an inn a i thok.

SAAM LABU 50:22

“Hihi minhlin vel hngeen, Nang Pathian palhtia tu, culocu ka tan thlekbauh thok, tan rungsuak tu ding ahuhman an om thok lo.

Ezekiel 28:24

“Israel mipawl ni anmah nautatin a ti tu an hrialkam ram hmawhhmawh lakah hling ih mi hriahnak leh so ih misunnak an tuak ti thok lo. Culeh kei hi Bawipa Pathian ka ik an tiah thok, a ti,” tiah ti.

Malakhi 3:18

Cutikah midingle’ mihrokhrawl, culeh Pathian a rian tu leh a rian lo tu lakkarih an pacetnak cu voikhatlam nan hmu ṭhan thok, tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.

Matthai 25:46

Culeh hile hi cu kumkhua hremhmun ah an tat thok, a i nain midingle cu kumkhua nunnak ah an tat thok, tiah a sawn hngai thok,” tiah a ti.

Luka 12:59

Ka tan sim, na tangka kuan dingmi a dengnak rori na kuan hlansung cu na suahngah dah thok lo henakhawh,” tiah a ti.

Luka 16:25

A i nain Abraham ni, ‘Ka tia, na nun lioah nang cu na thilṭhapawl na congah rom ih acumangin Lazaras khaw thilṭhalo a congah rom ti cingkeng la; a i nain atu a’cun ani cu hinangah hnemtuakin a om ih nang cu ingtem in na om.

Luka 16:27

Milian pa ni, ‘A ik ah, ka pa, Lazaras cu ka pa ih inn ah thlah hram dingah ka tan dil,

Johan 3:36

Tiapa a zum tupoh cu kumkhua nunnak a ngei; Tiapa thu ngailo tupoh cu nunnak an hmu thok lo, Pathian thinsiatnak tu an tuar thok.

Thupphuan 20:10

Cun anmah a deu hngai tu khawsia cu sahraang leh a hmaanlomi profetpawl omnak mei leh kaat li sungah paih a ii ih a sun leh zan hrem an i thluangthluan thok.

Thupphuan 22:11

Thilṭhalo titu cu ti rih kau seh, cun ningtirhṭha a i tu cu ningtirhṭha i rih kau seh, cun miding cu a dinghmaanmi vua rih kau seh, cun a thianghlimmi cu thianghlim rih kau seh,” tiah a ma ti.

1 Samuel 25:36

Abigail cu Nabal hem a pha; Nabal cu a inn ah puai, siangphahrang ih puai mang a vuak lio a ii. Nabal cu a thinlung sungah a nuamtia vuai, icatile a ri vuai; curuangah mawla khuavang tiang Abigail ni ii hman a sim lo.