Luka 16:15 - Khualsim Bible

¹⁵ Curuangah, “Nangmi cu mipacepawl hmuhhngan ih mah leh mah miding ti tia tu mipawl nan ii; a i na’n Pathian ni nan thinlung a tiah hngai; icatile minung ni an sunsak ngai mi cu Pathian hmuh a’cun ningtirhṭha a ii.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁵ Atak chu yng kyn, “Mi mit mu kyn âtha kân a mirumu ngyi reng tou nyng chang; imyitinung Pathyn chu nyng mulung â hoi; maniâ makunga a rysângka chu Pathyn makunga chu tirdak awm takka â chang.

Zanniat Bible

¹⁵ Jesuh in anite hnenah, “Mizapui hmaiah tu midik ber bangin larruai i si; ikhalselai Pathian in ning thinlung ling sio i. Zaimantifangin minung in man nai ngai ai ning ruathnak tu Pathian hmaiah zaikhai ilo i.

Falam Common Language Bible

¹⁵ Jesuh in an hnenah, “Miseenpi hmaiah cun miding bikah nan lang awter; asinain Pathian cun nan thinlung a thei ṭheh. Ziangahtile minung in man nei zetih nan ruahmi cu Pathian mithmuh ahcun zianghman a si lo.

Luka 16:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Sansiarnak 29:17

Ka Pathian, thinlung na zoi ih dingnak parah na lung a hmui ti ka tiah. Ka thinlung dingnak parin hi thil hmawhhmawh hi ka lungpoktein ka tan pia rom, culeh hinang ih a om tu na mipi hi ni lungpokte leh lungawitein an tan pia ti ka hmu rom.

2 Sansiarnak 6:30

vancung, na omnak hmun in za hngai hram la, ngaidam hngai, cun an thinlung na tiah hngai mi an zate hemah an nundanpawl zate mangin pia hngai, icatile nang ceu ni minung thinlung na tiah.

SAAM LABU 10:3

Icatile mihrokhrawl ni an thinlung ih hiarmi ah an porhtia, miatnak ca-ih a duhham tu mile ni Bawipa an camkha ih an hnong.

SAAM LABU 49:13

Mi-aapawl canvo, co tawk lungkim tu mile ih dengnak cu acumang cu a ii.

SAAM LABU 49:18

An nun lioah mi nunnuam ih an rel tiak hman ah— an hluhsuah tiak tikah lom an i kau—

SAAM LABU 7:9

Mihrokhrawl ih ṭhatlonak cu deng tia se law, miding zong cu saṭho law, Maw a dingmi Pathian, nang, ruahnak leh thinlungpawl hniksaktu.

Aanroling 16:5

Mizumtia hmawhhmawh cu Bawipa caah ningtirhṭha an ii; dantat tuar loin an luat thok lo ti hi fiang kau.

Aanroling 20:6

Mi tlungpi ni cu mifel in an sim tia vek, rinsantlakmi zong cu ahu ngai ni hmu kho lei hmen?

Aanroling 21:2

Thiltimi zate in a ti tu ih hmuhnak ahcun an hmaan, ihmansela Bawipa ni thinlung cuai a thlai.

Jeremiah 17:10

“Kei, Bawipa ni, an nundanpawl mangin, an thiltipawl ih vuang mangin pia hngai dingah, mi hmawhhmawh ih khuaruahnak ka hliakhlai ih thinlung ka dongdap.”

Malakhi 3:15

Mi uahsaktia cu mi nunnuam ah kan siar; thilṭhalo titule cu an lenṭhat ceu i lo’n, Pathian an hniksak tikah harnak tuak lo’n an luatkau,” tiah nan ti.

Matthai 23:5

An thiltimi hmawhhmawh cu mipace ih hmuh awk in an ti; an lu leh an baan parih Lai Thianghlim ngan in an ṭawntiaknak khaw an kauhsak, an angki zim khaw tual in an vua.

Matthai 6:16

“Culeh caw nan ulh tikah, mitisaktiale mangin mithmai sia in om hlah uh, icatile anmimi cu an caw ulh mi hemih lansak dawt ah an hmel kheen ṭiamṭuam in an siatsak. Thungaiin ka tan sim hngai, an ngahvo an co rom.

Matthai 6:2

“Curuangah harsa bonnak nan piak tikah mitisaktiale ni mi ih lom tuak dingin sinakok leh zalam ih tawtawrawt an tum mangin cu tum hlah uh. Thungaiin ka tan sim hngai, an ngahvo cu an co rom.

Matthai 6:5

“Thla nan cam tikah, mitisaktiale mangin cam hlah uh; icatile anmimi cu mi ih hmuh dingah sinakok sung leh zalam ṭeek ah diingih thlacam an daw. Thungaiin ka tan sim hngai, an ngahvo an co rom.

Luka 10:29

Ihmansela amah leh amah miding ti tiak daw in Jesuh cu, “Ka innkiang cu ahu a ii?” tiah a dil.

Luka 11:39

Cutikah Bawipa ni, “Nangmi Farisile cu hai leh kuak a pawnla cu nan thianfai, a i nain sungla a’cun duhhamnak leh ṭhatlonak in nan khat.

Luka 18:11

Farisi pa cu amah ceu diing hratin, ‘Pathian, mipacepawl: mitir, daanbuar, nuriim-pariimle mang ka ik lo, cun hi siahkhuan pa mang khaw ka ik lo ruangah ka tan lawm.

Luka 18:14

Ka tan sim hngai, pakhat pa sawn iloin hi pa tu hi thiamcoin a inn ah a tlung; icatile mah leh mah a hlortia tu hmawhhmawh cu ṭhum i lei uh khawh, mah leh mah a ṭhumtia tu hmawhhmawh cu hlirsan an i thok,” ti in.

Luka 18:21

Ani ni, “Hipawl hi cu ka nawh lio in ka zul ta hngai rom,” tiah a sawn.

Luka 18:9

Anmah leh anmah miding ti in a rinsantia tu mipawl leh mi pace nautathmang tu mi hrekkhat hemah hi thuṭhim hi khaw a sim hngai:

Luka 20:20

Curuangah amah an bawh-langlang ih, a simmi in amah thang ah awkih thuṭhentu leh mangki ih thungeihnak ah phatpi kho dingin, tluangtlam saktia mi thlingthlatule cu Jesuh hemah an thlah hngai.

Luka 20:47

Nuhmei inn pok-in an ngeihsiah an dinghmuar, cun lan dawt ah saupipi in thla an cam. Anmah hi sualthuṭhennak ngekdeuh an tuak thok,” tiah a ti.

Johan 2:25

Mi pakhatkhat ih thu ahuhman ni a hemih sim a ṭul lo, icatile amah rori ni mikip sungih ommi a tiah.

Johan 21:17

A voi thumnak, “Johan tiapa Simon, ma daw cim?” tiah a ti. A voi thumnak, “Ma daw cim?” a ti ruangah Piter cu a thin a tiak. Culeh Jesuh cu, “Bawipa, izongza na tiah hin; ka tan dawt cu na tiahkau hin,” tiah a ti. Jesuh ni, “Ka tuule cawm hngai law.

Tirhthalahle 1:18

(A hrokhrawlnak ih hlawhman in lo pakhat a lei, acui lo sungah a lulet in a tla, a pun a kuai ih a sungrilpawl dengin an pawt.

Tirhthalahle 1:24

Cutikah thlacam in, “Bawipa, nang ni cu micang ih thinlung na tiah. Hile pahnih lakah ahu sawn hi

Tirhthalahle 15:8

Culeh, minung thinlung a tiah tu Pathian ni kanmah hemih a piak mangin an hemih Thiang Thlarau a piaknak thawngin a fiansak;

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 3:20

Curuangah, daan ih thupiakmi zulhnak thawngin minung ahuhman a hmaiah thiamcosak an i thok lo, icatile sual a ii ti tiahnak cu Daan thawngin a pha.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 8:27

Culeh thinlung cekhlai tu Pathian ni cu Thlarau ih khuaruahnak cu a tiah, icatile Thlarau ni cu Pathian dawtzawng mangin mithiangpawl caah a dil piak hngai.

1 Korin 4:5

Curuangah a caan a phat hlan, khuamaw sungah atu ih thuh a imi thilpawl khuatleu ah a suahpi thok tu leh thinlung ih tumtahmipawl a lansak thok tu Bawipa a phat hlan ahcun thu ṭhen hlah uh. Cutikah mi pakhat vek ni Pathian hemin lom an co vek leh thok.

1 Piter 3:4

Nan thomtiaknak cu Pathian ih hmuhnak ah a sunglawi ngaimi thinnemnak leh thindaidam ih hla a nguhmi mawinak rum thommi sungla iknak i sawn seh.

1 Piter 5:5

Acumangin, nangmi kum a nodeuh mipawl ni kum upadeuh mipawl ih thu nan cangngai thok. Culeh pakhat leh pakhat nan pehtlaihtiaknak ah tangdornak in thuamtia uh, icatile “Pathian ni mizumtia a dokalh, miṭhumniamtia zong cu veel a ngeih.”

Thupphuan 2:23

culeh a tianaupawl cu thikau ka tal hngai thok. Culeh pawlpi zate ni kei hi ruahnakpawl leh thinlungpawl hlekhlai tu ka ii ih nan rianṭuanpawl ih an cotlakmi mangin ka tan pia hngai vek thok ti an tiah thok.

1 Samuel 16:7

Ihmansela a Bawipa ni Samuel cu, “Amah hi ka hnon rom ruangah a pianthlai iseh, a ruangthang saannak iseh zoh hlah; icatile Bawipa ni cu minungle zoh mangin a zoh lo; anmimi cu pawnla pianthlai an zoh, Bawipa ni zong cu thinlung a zoh,” tiah a ti.