Luka 15:30 - Khualsim Bible

³⁰ A i na’n hi na tiapa, na ngeihsiahpawl numizuartiale rum a phil remro tu cu a tlun ṭhan tikah thaukau cawmmi cawpeno na talh!’ tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

³⁰ imyitinung hi ny sapâ, noti ngyi le ny sum pheng a va mythâmmi a hawng kir nok kale atak tâ chu sarâttê âmar chem tou ny la that pêk,’ tinin a ril.

Zanniat Bible

³⁰ Ikhalselai he na fapa tu hlotlaute thawn nuamhnak ah na thilri hmuahhmuah momrul in hmang ai na hnenah a let fangin kawlpaw faniu a thau ber roh isi!’ tiin a pa heh ti i.

Falam Common Language Bible

³⁰ Sikhalsehla hi na fapa cu hlawhhlang pawl thawn nomnak ah na thilri hmuahhmuah a thehvorh ṭheh ih na hnenih a ra kir sal tikah a thaumi caw faate na thah sak!’ tiah a pa cu a ti.

Luka 15:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Suahhlannak 32:11

Ihmansela Moses ni Bawipa a Pathian cu naktiah a dil ih, “Maw Bawipa, Izipt ram in a pipami huham leh a dikmi kut in na hruaisuakmi na mipawl parah ituruangah na thinsiatnak cu a alh?

Suahhlannak 32:7

Bawipa ni Moses cu, “Zong ṭum lohli! Izipt ram in na hruaisuakmi na mipawl cu sualkaingaiin an tekcak rom;

Aanroling 29:3

Tinnak a daw tu tia ni cu a nulepa ngetiain a vua hngai, numizuartiale kom zong cu mah ih ngeihsiah heusak tlawi a ii.

Marka 12:44

Icatile hile an zate ni cu an ngeih hlei sungin an buur, a i na’n ani cu a farah lakah a ngeihmi zongza, nunnak ih a rin dingmi a zate dengin a sang,” tiah a ti hngai.

Luka 15:29

A i nain a pa cu, ‘Ngai hman! Kum ahi hlet sung liangluang sal pakhat mangin na caah rian ka ṭuan, cun na thupiak cangngailoin khaw ka om thah lo; acuhman ka rualpile rum nomtiak nakdingah meeno pakhat khaw a ma pia thah lo.

Luka 15:31

Cutikah a pa ni, ‘Ka tiapa, nang cu ka hemah na om berbo ih, ka ngeihmi hmawhhmawh hi namah ih an ii hekhawh.

Luka 15:32

A i na’n kan aih leh kan lungawi ṭulnak cu, hi na naupa hi a thi ta na’n a nung ṭhan; a hma ta na’n hmuh ṭhan a ik rom ruangah a ii,’ ” tiah a ti.

Luka 18:11

Farisi pa cu amah ceu diing hratin, ‘Pathian, mipacepawl: mitir, daanbuar, nuriim-pariimle mang ka ik lo, cun hi siahkhuan pa mang khaw ka ik lo ruangah ka tan lawm.