Luka 15:27 - Khualsim Bible

²⁷ Acu pa ni, ‘Na naupa tlung khawh, him leh damin a tlun ruangah na pa ni thaukau cawmmi cawpeno a talh’ tiah a let.

Dân Thar NT (BSI)

²⁷ Atak chu a kyn, ‘Ny nâupâ a hawng ta, damnin ai mu nok tâsiknin ny pâ chu sarâttê âmar chem a that tâk,’ a ti.

Zanniat Bible

²⁷ Ciami hnenum in, ‘Na naupa tlung leh zo i, cak le himniu in let manin na pa in kawlpaw faniu a thau ber roh i,’ tiin ti i.

Falam Common Language Bible

²⁷ Cuih hnen-um cun, ‘Na naupa a ra kir sal zo, himdamte ih a ra kir sal ruangah na pa in a thaumi caw faate a thah,’ tiah a ti.

Luka 15:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 22:4

Sal pace thlah hngai sei hratin, ‘Zar kawh a i rom mile hemah: Zoh hman uh, zar ka tuahtiim rom, ka cawpetuum leh thaukau cawmmi sumhnampawl talh an i rom, izongza tiari a ii; zar zawh ah suak vel uh tiah ti uh’ a ti hngai.

Luka 15:26

Sal pakhat a ko ih itu a cang ti a dil.

Luka 15:28

Cutikah a heh a har ih inn sungah a luh duh lo. A pa ni va suakin a leem.

Luka 15:30

A i na’n hi na tiapa, na ngeihsiahpawl numizuartiale rum a phil remro tu cu a tlun ṭhan tikah thaukau cawmmi cawpeno na talh!’ tiah a ti.

Tirhthalahle 22:13

ma phain ka hramah a diingih, ‘Unaupa Saul, khua hmu ṭhan law!’ tiah a ma ti. Acui caan rori ah khua ka hmu ṭhan ih amah ka hmu.

Tirhthalahle 9:17

Curuangah Ananias cu a tat ih inn sungah a lut. Saul parah a kut suangin, “Ka unau Saul, hinang na vahnak lam ah na hemih a lang tu Bawipa Jesuh ni, khua na hmuh ṭhan nakding leh Thiang Thlarau in na khah nakdingah a ma thlah,” tiah a ti.

Filemon 1:16

Sal diinhmun in i ti loin sal vanin a cuangsawnmi, dawtmi unaupa a ii. Ahleicein kamah caah ihmansela, namah caahcun tiksa leh Bawipa sungah a pahnih in ii tluk unau a i hlehhlo.

1 Samuel 28:24

Numinu ni a inn sungah cawmthaumi cawpesuan lu khat a ngei. A tal lohliih sangvut lain a nawng, cun colnu phulh-lo sang a ro hngai.