Luka 15:25 - Khualsim Bible

²⁵ “A upa cu lo ah a ii; a tlung ih inn a phat sam ah awnmawi leh laam thawngthaang a za.

Dân Thar NT (BSI)

²⁵ “A sapâ ulynmi chu khêt kyn â awm, ina a hawng tung tona nung, khong le muri ryhâu le yng lâm ryhâu a hawng hoi ta.

Zanniat Bible

²⁵ “Cialak fangin fapa upa sawn heh lo ah feh i. Lo in tlung ai inn hiang a hleng fangin la sa thawm le lamhnak thawm za i.

Falam Common Language Bible

²⁵ “Cu laifangah fapa upa sawn cu lo ah a rak feh. Lo ihsin a ra tlung ih inn kiang a ra thlen tikah hlasak thawm le laam thawm a thei.

Luka 15:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 6:14

David cu a thangeih hmawh in Bawipa ih hmaikaah a laam; David cu sianglaraang vopuan ṭaangthlaih te ceu ni a daap.

SAAM LABU 126:1

Bawipa ni Zion ih a man kirpi tikahcun mangla mang a ii.

SAAM LABU 149:3

A min cu laamnak rum thangṭhat u seh, amah cu cawm leh tingtang rum awnmawi tum u seh.

SAAM LABU 150:4

Cawmtum leh laam in amah thangṭhat uh; hringeimi leh tilawvau rum amah thangṭhat uh!

SAAM LABU 30:11

Ka lungzuurnak cu laamnak na cansak rom; ka bawri puan na hlit rom, cun lungawinak rum nang ni a ma thuam rom,

Suahhlannak 15:20

Cutikah Aaron ih tarnu profet Miriam cu cawm pakhat a lattia; culeh numi pacele cu a dungla in cawm leh laam rum an zul.

Thusimtu 3:4

ṭah caan a om, cun nihtiak caan a om; lungzuur caan a om, cun laam caan a om;

Jeremiah 31:4

Ka tan tungmerṭhan hngai thok, culeh sakṭhan nan i thok, Maw lenghriim Israel! Nan cawmtepawl nan la ṭhan thok ih nihkheektule ih hram in nan va laam thok.

Luka 15:24

icatile hi ka tiapa hi a thi ta na’n a nung ṭhan; a hma ta na’n hmuh ṭhan a ii!’ tiah a ti. Culeh aih an thawh.

Luka 15:26

Sal pakhat a ko ih itu a cang ti a dil.

Luka 7:32

Dawr hmun ah toin buur khat leh buur khat, ‘Tilawvau kan tan tum na’n, nan laam lo; ṭahhla kan tansak na’n nan ṭap lo’ tiah a auhtiami tepangle mang an ti.