Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Luka 15:22 - Khualsim Bible

22 A i nain a pa ni a salle cu, ‘Khuirangin angkitual ṭhatleng lain khawhsak uh; zunghruk a kutzung ah hruksak u la, a ke ah kedaap daap uh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

22 Imyitinung a pâ chu a sokro ngyi kyn, ‘Pon âtha chem ha harawkhra hawng kuinin, hawng misil rou; a kuta kutsabi ngyi, a phyia phyikawk ngyi hawng mirubun rou;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

22 Ikhalselai a pa in a hnenumte ko ai, ‘Rang ngai in kawi tu ih! Hnikpon pha ber koih tu ilai silh tu ih. A kut ah kutruk ruk tu ilai a ke ah kedawl dawl sah tu ih.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

22 Sikhalsehla a pa cun a hnen-um pawl a ko ih, ‘Zamrang in ra uh! Hnipuan ṭha bik rak keng uhla hrukter uh. A kutah zunghruk hrukter uhla a ke ah kedam dam uh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Luka 15:22
30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Faraoh ni a kutzung parih a minkhennak zunghruk cu a phoih ih Josef ih kut parah a hruksak; siangphahrang partlai in a thuam ih a hngawng ah sui ṭhi a orhsak.


Curuangah siangphahrang ni a kutzung parih minkhennak zunghruk cu a phoih ih, Judah mipawl ih ralpa, Agag-mi Hammedatha ih tiapa Haman cu a pia.


Cutikah siangphahrang ni Haman hemin a latmi minkhennak zunghruk cu a phoihtia ih Mordekai a pia. Curuangah Esther ni Mordekai cu Haman inn zokhentu ah a sia.


A tlangbawile cu runnak rum ka thuam hngai thok, cun a rinsantlakmi cu lungawi in an kuiraak thok.


Na tlangbawile cu dingnak in thuamtia u seh, cun na rinsantlakmi cu lungawi in kuiraak u seh.


Ka ke cu neeng ke mangin a vua, culeh a saannak ah himin a ma sia.


Siangphahrang ih piit thokmi siangphahrang tianu cu a innkhaan sungah a omkau, sui vohri ih tahmi partlai rum, a mawi tuk hringhran;


Rem tuk hna maw na mar leh a dan, mangbawinu mang lengnu aw! Na pheiphawng cu zungthiam kutser lungvar lo ai uh!


Bawipa ah ka lungawi vuai thok, ka iknak zate ka Pathian ah ka tha a nuam vuai thok, icatile amah ni runnak partlaipawl in a ma thuam rom, dingnak angkitual in a ma khum rom, nupitupa cu parpek ṭhi in a thomtiak mangin, monu cu a lungvarpawl in a thomtiak mangin


Cutikah a tiapa ni a pa cu, ‘Ka pa, Pathian leh namah hmaiah ka sual rom; na tia ti’h kawh awk ka tlak ti lo,” tiah a ti.


Culeh thaukau cawmmi cawpeno pon-in tal uh, cun puai in aih le hu;


Bawi Jesuh Khrih khawhtia sawn u la, tiksa ih hiarnakpawl diriamsak dingin ruat tia hlah uh.


Pathian dingnak cu Jesuh Khrih zumnak thawngin a zumtu hmawhhmawh caah a ii. Icatile thleidannak a om lo.


Icatile hrulnak ih a tan ngalhsakṭhan hngai tu ding sal iknak thlarau nan co ta lo, tiacansaknak Thlarau tu nan co rom. “Abba, Papa!” tiih kan au tikah


Khrih sungah hnimpil nan i rom ih Khrih in nan thuamtia rom.


Nan kedaap caahcun remdaihnak thuthangṭha simthan ding a tan tuahtimsak hngai tu hmang uh.


Na kothrolhpawl cu thir leh dar an ii, cun na damsung nipawl zulin, na thazaang a om.


a tle ih a thianghlimmi sianglaraang puan mawi in thuamtia dingah amah piak a i rom,” tiah a au ka za. Icatile sianglaraang puan mawi cu mithiangpawl ih a dingmi thiltimipawl a ii.


Naa a ngei tu ahu ni khaw pawlpile hemah Thlarau ih sim hngaimi cu ngai seh. A neh tupoh cu thuhmi manna hrekkhat ka pia thok, cun thauraang pakhat ka pia thok. Culeh thauraang parahcun a co tu simlo ahuhman ih tiah lomi min thar ngan a ii.


Curuangah, milian na ik khawh nakdingah mei sungih eermi sui, partlailo na ik hmuh na ik ih ningzahhuah thok tan pheen dingin khawhtiak dingah a raangmi angkitualpawl; culeh khua na hmuh nakdingah na mit phulh awk mitphulh si, ka hemin lei hngai dingah ruahnak ka tan pia.


Anmah cu angkitual raang pakhat vek piak an ii ih, anmah mangin thah a i cop thokmi an salpipawl leh an unaule ih milu a kimngah hlansung cawlhnga duau rih dingin sim an ii.


Cuhnukah ka zoh ih, ram cang, hrin cang, miphun cang leh aan cang in ahuhman ih siar khawh lomi mipibuur pi ka hmu hngai. Toṭhiang leh Tusuan hmalaah diingin, angkitual raang an khawhtia ih an kut sungah tuumkopawl an puttia.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ