Luka 15:21 - Khualsim Bible

²¹ Cutikah a tiapa ni a pa cu, ‘Ka pa, Pathian leh namah hmaiah ka sual rom; na tia ti’h kawh awk ka tlak ti lo,” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

²¹ A kyn a sapâ chu, ‘Ky pâ, ryvân chung atâ le ny makunga dik khâi ming a; ny sapâ rangnin khawm chuk khâi ming,’ a ti a.

Zanniat Bible

²¹ A fapa in, ‘I pa, Pathian vumah le na vumah i sual zo i. Na fa tiin ko tuh khai i tlak nawn lo i,’ tiin ti i.

Falam Common Language Bible

²¹ A fapa cun, ‘Ka pa, Pathian parah le na parah ka sual zo. Na fa tiih kawh ding ka tlak nawn lo,’ tiah a ti.

Luka 15:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 33:27

Culeh mipace hemah hla sa-in, ‘Ka sual, cun a hmaanmi ka rawk, ka co ding mangin piakṭhan ka i lo.

SAAM LABU 143:2

Na tungsau hi thuṭhennak ah suahpi hram hlah, icatile minung ahuhman na hmaikaah miding an om lo.

SAAM LABU 51:4

Namah par, namah par ceu ah ka sual rom, cun na hmuhnak ahhin a ṭhalomi ka vua rom, curuangah na thuṭhennak ah na dinghmaan ih sualthu a ma ṭhennak ah soibei na ii.

Jeremiah 3:13

Nan sualmawhnak ceu tiahtia in phuang uh, Bawipa na Pathian ralsanih ral na thawh leh thingkung niim cang tangah khualpawl na metpi hngai zualzo ih ka aw na cangngai ta lo.

Ezekiel 16:63

nan thiltimi hmawhhmawh ka tan ngaidam hngai tikah, thu vonmangṭhan in nan thin a buai ih, nan ningzah ruangah nan ka ang dah ti loin a om taw cu, tiah Bawipa Pathian ni a ti.

Luka 15:20

Curuangah a pok ih a pa hemahcun a tat. A i nain lam hlapi ih a ik lio in a pa ni a hmu ih phusahihnak in a khat; a zuang ih bua hratin a hnam.

Luka 15:22

A i nain a pa ni a salle cu, ‘Khuirangin angkitual ṭhatleng lain khawhsak uh; zunghruk a kutzung ah hruksak u la, a ke ah kedaap daap uh.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 2:4

Iklole, thinṭhatnak in a len zia, a inkhawhnak leh thinsaunak tipawl na nautat hngai maw? Pathian ih thinṭhatnak cu sualrimnak laah tan hruai dingih timi a ik na tiahthiam lo maw?

1 Korin 8:12

Culeh nan innsang sungtelpawl parah acuticun nan sual ih, an siaṭha thleidannak a ṭonṭaih lioah maa nan baih ahcun, Khrih parah nan sual.