Luka 15:2 - Khualsim Bible

² Culeh Farasipawl leh daanzirhtupawl cu phuntlokin, “Hi pa hi misualpawl cosang hngai in an hemah caw a aw,” tiah an ti.

Dân Thar NT (BSI)

² Pharisai ngyi le lekhasui ngyi chu, “Himâ hi maniâ rono ngyi bylap â awm a, yngni le munkân bu a nêk sin,” tinin yng mêtêk.

Zanniat Bible

² Ciafangin Farasi le Danthiam mite tu phuncam tlang ai, “Hemi pa in hnawlmi misualte khai kom ai amahte hnenah rong khai ai i!” tiin ti tlang i.

Falam Common Language Bible

² Cutikah Farasi mi pawl le daanthiam pawl cu an phunzai ih, “Hi pa hin hnonmi misual tla a rak kom ih an hnenah rawl tla a ei a si!” tiah an ti.

Luka 15:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 11:19

Mi Tiapa cu aw leh dingin pha khawh, ‘Zoh uh, cawkaau leh zuri, siahkhuanpawl leh misualpawl ih rualpi’ an ti. A i na’n tinnak cu a thiltimi ni a hmaannak a lansak,” tiah a ti.

Matthai 9:11

Acu cu Farisile ni an hmuh tikah a kaizulle cu, “Ica’h nan zirhtupa cu siahkhuanpawl leh misualpawl rum caw an aw khat?” tiah an ti.

Luka 15:3

Curuangah hi thuṭhim hi a sim hngai:

Luka 19:7

Acu cu a hmu tu hmawhhmawh ni phuntlokin, “Misual pakhat ih inn ah khual i dingin a tat rom hi!” tiah an ti.

Luka 5:30

Farisipawl leh an daanzirhtule ni Jesuh ih kaizulle hemah phuntlokin, “Icaah siahkhuanpawl leh misualpawl rum nan aw in nan ding khat?” tiah an ti.

Luka 7:34

Mi Tiapa phain a aw, a ding ih, ‘Zoh uh, cawkaaupa leh zuri pa, siahkhuanpawl leh misualpawl ih rualpi’ nan ti!

Luka 7:39

Jesuh caw a ko tu Farisi pa ni acu cu a hmuh tikah amah leh amah, “Hi pa hi profet a ik a’cun amah a tongtham rero tu nu hi ahu a ik leh itumang numi phun a ik – misual a ik a tiah thok na’n,” tiah a ti tia.

Tirhthalahle 11:3

“Icaah phawzim ṭhawhlo mile hemah tatin anmah rum caw nan awk?” tiah an ti.

Galati 2:12

icatile Jeim hemin mi hrekkhat an phat hlansung cu Zentail mipawl rum caw an aw khat bil. Ihmansela an phat hnuk cu a con ih, Zentail mipawl phawzim ṭhawh tiak ṭul ih ṭangtu mipawl ṭih hngai thu ah a thliartia.

1 Timote 1:15

Aannak ih Khrih Jesuh cu misualpawl rung dingah vuleipi ahhin a pha timi hi zumtlak leh kimhlangin cosantlak a ii. Acupawl lakah kei cu a sualtleng ka ii.