Luka 15:17 - Khualsim Bible

¹⁷ Amah leh mah a tiahtiak tikah, ‘Ka pa ih hlawhsetmile ii zet sawh ni caw awkṭha daih leh a hlei tiang an ngei; a i na’n hina’h kei hmawh ṭaṭhi’n ka thi vel thok hi!

Dân Thar NT (BSI)

¹⁷ “Nunga a ryvak a hawng tung kale nung, ‘Ky pâ kyn nilo â chang ngyi ngan tamka bu ne zou lounin yng awmnâ kyn, kyima chu hinân buchâmnin tou kyi thi tiat hi!

Zanniat Bible

¹⁷ A hnuataber ah a lungfim ai, “I pa ai hlawhfate tu ai cawk loin aih pha nai tlang i; ikhalselai kai tu heta ah aih tuh nai loin i thi cuahco ihang!

Falam Common Language Bible

¹⁷ A neta bikah a thinlung a hung fim ih, ‘Ka pa ih hlawhfa pawl cun ei cawk loin rawl ei ding an nei; asinain kei cu hinah ei ding zianghman nei loin ka thi cuahco thlang!

Luka 15:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 119:59

Ka nundanpawl ka ruah tikah ka ke cu na thusuahpawl zulhnak laah ka mer hngai.

SAAM LABU 73:20

Maw Bawipa, anmimi cu mi pakhat a han ṭhantiak ih a mang a hmat mang an ii; na tiimhrin ahcun an mui le thlapawl itu ah khaw na rel hngai lo.

Thusimtu 9:3

Micang ca-ih sanka sakhat tuah a ik hi ni tangih thilcangmi hmawhhmawh sungih thilṭhalo pakhat a ii. Cuhleiah mi zate ih thinlung ni le ṭhatlonak in khat sei uh; an nun lioah hmawtnak an thinlung sungah a om, cun cuhnuk cu an thi.

Jeremiah 31:19

Ka mertiak mianmi rom hnukah, ka rim vel; hmuhngah ka ik hnukah, ka phei ka cuumtia; ka nawh lio ih mualphonak ka phurh tiak ruangah ka ning a zak ta, cun ningzahthlaih ka ita,’ tiah ngaithiam a dil cu ka za tak pan.

Ṭahhlapawl 1:7

A ciing reetro Jerusalem, tem-in vahvaih lio caan ah, hlanlio a ngeih tawn hlawnthil sunglawi vialte khi; a mipawl ral kut ih tlak zawn ah, hu tal bawntu om lo khi, an ralle ni ni suamso’n, zuamco uh maw an duai caan.

Ezekiel 18:28

An ruat ih an vuak taakmi daanbuarnak hmawhhmawh in an mertiak a’cun an nung teuti thok; an thi thok lo.

Hosea 2:7

A midawt-le a dawi hngai thok, ihmansela a man hngai thok lo; cun a hrawl hngai thok, ihmansela a hmu hngai thok lo. Cutikah, “Tat lang khawh ka peita pumah hemah ka kir tia thok, icatile akhi lio khi atu vanhin ka ca’h a ṭhasawn,” tiah a ti.

Luka 15:16

Vokle ih awkmi bete heng rum lungawitein riahkhaltiak a daw; a i nain ahu ni le ii hman pia hlah uh.

Luka 16:23

Mithikhua ih hremtuarnak hmun in khua han zoh na ah hla pi ah Abraham cu a hrialih Lazaras rum a han hmu hngai.

Luka 8:35

Cutikah itu a cang ti zoh dingah mipawl an vong pha. Jesuh hem an phat tikah a sungin khawsia ih a suahtaak mipa cu Jesuh ke hramah toin, partlai sinthlaitia leh tiimvarin an hmu. Culeh an ṭih.

Tirhthalahle 12:11

Cutikah Piter cu a lung a kim ih, “Bawipa ni a vanmi thlah in Herod ih kut leh Judah mipawl ih ma phiarhrual khaihnak hmawhhmawh in a ma rungsuak ti atu fiang ing ee,” tiah a ti.

Tirhthalahle 2:37

Ahihi an zak tikah an thinlung a sunngah hngai ih, Piter leh a pace kaizulle hemah, “Ulenau hngai, itu kan ti awk ii maw?” tiah an ti.

Efesa 5:14

icatile hmuhkhawhmi ah a cangmi izongza cu tleunak a ii. Curuangah, “Mime, ṭhangtia! mithipawl lakin tho, cun Khrih cu na parah a tlaang thok,” tiah a ti.