Luka 15:12 - Khualsim Bible

¹² Nautasawn pa ni a pa hemah, ‘Ka pa, rothil ka co thokmi vo ma pia,’ tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

¹² lu nika kyntâ nâupang mi ha a pâ kyn, ‘Ky pâ, mitrou zê ky chabak lomka chu kyi pe raw,’ a ti. Hanung sum chu yngni kân rang yng na sem tâk.

Zanniat Bible

¹² A nauta sawn in a pa hnenah, ‘I pa, i co tuhhnak rothil tunin i pe tu,’ tiin ngen i. Ciamanin a pa in a rothil hmuahhmuah heh khan ai a fapate pahnih zem i.

Falam Common Language Bible

¹² A nauta sawn cun a pa hnenah, ‘Ka pa, ka co dingmi rothil atu-ah i pe aw,’ tiah a dil. Curuangah an pa cun a ro thil hmuahhmuah cu a ṭhen ih a fapa pahnih cu a zem.

Luka 15:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 17:14

nunnak sungih an cohnga cu hi vulei ah a imi minungle hem hin— na kut huham in ma rungsuak hram, maw Bawipa. an ca-ih na khawl rommi in an pun khimsak u seh; an tianaupawl cu a daih vanin a hlei in ngei hram u seh; an hrinsarle caah itumaw matta hram u seh.

Marka 12:44

Icatile hile an zate ni cu an ngeih hlei sungin an buur, a i na’n ani cu a farah lakah a ngeihmi zongza, nunnak ih a rin dingmi a zate dengin a sang,” tiah a ti hngai.

Luka 15:11

Cuhnukah Jesuh ni, “Tiapa pahnih ngei tu pakhat pa a om ta.

Luka 15:13

Ni tlawmte hnukah tiapa nautapa cu a ngeih hmawh khawm hngai in ram hla ah khual a tlawn, culeh acunangah a ngeih hmawh cu hmakhmaungaiin a hmang remro tlawi.

Luka 15:30

A i na’n hi na tiapa, na ngeihsiahpawl numizuartiale rum a phil remro tu cu a tlun ṭhan tikah thaukau cawmmi cawpeno na talh!’ tiah a ti.