Luka 14:5 - Khualsim Bible

⁵ Cuhnukah, “Nanmah lakih mi pakhatkhat a tia maw a cawpe maw sabbath ni ah tikhur sungah tla hnik sela suah loin om thok na cu im?” tiah a ti hngai.

Dân Thar NT (BSI)

⁵ Yng kyn, “Nyng bil atâ nyng gada maw nyng sarâtchal maw tuikhur kyn chul ta synang, Ryngamni kyn chang synang khawm atu maw vawikazawk phol lounin la awm nyng?” a ti.

Zanniat Bible

⁵ Cen Jesuh in anite hnenah, “Ningmah lakai mi pakhat tu a fapa maw a kawlpaw maw Sabbath nia ah tikhur songah tlok pang selai Sabbath nia imanin suah loin maw um tlang tur i si?” tiin zawt i.

Falam Common Language Bible

⁵ Cule Jesuh in an hnenah, “Nanmah lakah mi pakhat cu a fapa maw a caw si maw Sabbath ni ah tikhur sungah tla pang sehla Sabbath ni a si ruangah suah loin maw nan um ding?” tiah a sut.

Luka 14:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Daniel 4:24

a tican hihi a ii. Maw siangphahrang hihi ka bawipa siangphahrang, na parah Cungnung Tleng ih thusuah a phami cu a ii:

Luka 13:15

Ihmansela Bawipa ni a let ih, “Nangmi mitisaktiale! Nanmah vek teh, sabbath ni ah nan cawpe maw nan laak an cawkuang in a hri nan phoih ih ti tul dingah nan hruai lo hmen maw?

Luka 14:4

Ihmansela an dai ṭhipṭhep. Curuangah Jesuh ni acu pa cu a pita ih a damsak, cun a thlah mianmi.