Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Luka 14:21 - Khualsim Bible

21 Curuangah sal cu kirṭhan in cui thu cu a bawipa a simṭhan. Cutikah inn ngeitu ni a hehhar in a sal hemah, ‘Tat vakvak lei ci khawh zalam leh inn lakkar lampawl ih mifarah, mikimlo, mitcaw leh kutke zeng tipawl hruaita hngai,’ tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

21 “Hamâsiknin sokro chu a pumâ kyn sênin hâ chawng chu a va ril tâk. In pumâ chu a ningsynin, sokro rang, ‘Sok nang, lampui dung ngyi kyn le lampêttê ngyi kyn harawkhra sê nang, âryng ngyi, zirdikmak ngyi, mitcho ngyi, phyioi ngyi rang hinân yng na hawng roi raw,’ a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

21 Hnenum pa tu let ai cia thute heh a bawipa hnenah rel sio i. A bawipa tu a thinraw ai a hnenum pa hnenah, “Rang ngai in khuasong lampui ah le inn karlak lampui ah feh tulai mifarah, mi harsa, kutze keze, mitcaw le kebai mite ko tu,’ tiin ruai i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

21 Hnen-um pa cu a kir ih cuih thu pawl cu a bawipa ih hnenah a sim ṭheh. A bawipa cu a ai a thok ih a hnen-um pa hnenah cun, ‘Zamrang zetin khawsung lamzinpi le innlak zinte ah va feh awla mi farah, mi zonzai, kutzeng kezeng, mitcaw le ke-awl pawl rak hruai aw,’ tiah a fial.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Luka 14:21
38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

a hmaikaah kuum uh, culocu a thin a sia thok ih, lam lakah nan hmalak thok; Icatile a thinsiatnak cu a tho vohvi. Amah ah a rol tu mipawl cu mithluasuak an ii.


Ka taai cu maa sa kaang ni an khah, cun ka tiksa parahhin damṭhatnak a om lo.


Na lawng puanzaar hri an poih, Puanzaarnak tungpawl an omnak ah ṭhokau an ṭawn hngai zolo, cun puanzaar hman a phar kho lo. Ralle hemin salponmi leh hransaw cu tamliangluang in rawitiak an i thok; kezengle hman thilruammi micuhtu an i ve thok.


kezeng cu neeng mangin an phettia thok, cun a ang kholomi ih lei cu lungawi in hla a sa thok. Icatile ramṭhing ah ti an luang thok, cun sahrai ram ah thlawngtii an luang thok;


“Jerusalem lampawl ahcun zuang lianglo u la, nan velkim khua zoh in thil minhlin uh! Hmuntlongpawl ahcun hrawl hngai uh, dinghmaante-ih tekcak tu leh thuhmaan a hrawl tu mi pakhat tal hmu kho na cu im, cuticun Jerusalem a ngaidam taw ing.


Curuangah acu cu acui ni ahcun phiat a ii ih a ma zoh-langlang tu tuu sumletpawl ni acu cu Bawipa ih aanka a ik an tiah.


Curuangah tuu sumletpawl can-ah thah thokmi turun ih tukhal ka cang. Teileng pahnih ka la hngai; pakhat cu Naktiahnak ka vawh, pakhat cu Punkhat-iknak ka vawh, culeh tuu cu ka khaal hngai.


“Nangmi rethei leh phurhrit phurmi hngai, ka hemah ma pha u la diindaihnak ka tan pia hngai thok.


mitcaw ni khua an hmu, kebai ni an vak, miphar thiansak an ii, naset ni khua an za, mithi thawhsak an ii, cun mifarahpawl khaw thuthangṭha phurh an ii.


Cutikah kaizulle ni panin, “Farisile cu na simmi an zak tikah an thin a kheuh hngai ti tiah cim?” tiah an ti.


A salpile ni thilcangmi cu an hmuh tikah an thin a nuam lo vuai ih, tatin an bawipa hemah thilcangmi thu zate an sim.


Anmimi ni, ‘Ahuhman ni hlawhset in man tirh hlah u khawh’ tiah an ti. Ani ni, ‘Nangmi khaw sabit duum ah tat ve uh’ tiah a ti hngai.


Acuvanin cu cawdoh na vuak tikah mirafah, mikimlo, kutke zeng, cun mitcaw tipawl sawm hngai.


A pace ni, ‘Nu ka pi pek te ih curuangah ka suak thiam thok lo’ a ti.


Culeh a sal ni, ‘Bawipa, na thupiak cu vuak a i rom, a i nain khaan a tlong rih’ tiah a ti.


Icatile ka tan sim, sawmmi ahuhman ka zanriah an teh ngah thok lo,” tiah a ti.


culeh sualrimnak leh sual ngaidamnak cu Jerusalem in thawh in miphun zate hemah amah ih min in sim a i thok.


An kirla ah tirhthlahle ni an vuakmi a zate Jesuh an sim. Cutikah a hemah hruai hngai in Bethsaida timi khua ah anmah vial dungsip in an tat.


Jesuh ni, “Khuahmu lo tu mipawl ni khua hmu dingah leh khuahmu tu cu mitcaw cang dingah hi vuleipi ahhin thuṭhen dingin ka pha,” tiah a ti.


Nan hruaitule cu an thu zul u la awi-eem uh, icatile nan nunkhua an kilkhawi ih acui thuhla cu Pathian hemah an sim leh thok. Acu cu lungawinak rum ṭuan u seh; ngaihsiatnak rum cu ṭuan hlah u seh, icatile acu cu nan caah a ṭhahnemlomi a ii.


cutluk ih a pipami rundamnak poisalo kan ik ah khawtiin hi lei kan luat thiam? Bawipa thawngin than peitatleng a ii ih, a zata tu mipawl ni kan hemah a hmaanzia an lansak.


Ma ngai hnik uh, ka dawtmi ulenau hngai, Pathian ni amah a daw tu mipawl hemih a tiammi a uknak ro ah co dingin vulei ih mifarah cu zumnak ah milian i dingin a ril hngai lo hmen maw?


A kaa sungin miphunpawl vat hngai dingah a parmi ralreen a suakih, thir teileng in a uk hngai thok; Pathian Zongzatikho ih thinsiat hehharnak sabit rialnak cu a ke in a tei thok.


Thlarau leh mo ni, “Pha law,” tiah an ti. Cun a za tu micang ni, “Pha law,” ti u seh. Cun ti a haal tu micang pha u seh. A daw tu ahumaw ni nunnak ti cu laksawng ah lattia u seh.


Uktule rum tosak hngai ding leh sunloihmi tonak rocosak hngai dingah mifarahpawl leivut lakin a tho hngai, misambau cu vutcaam peng lakin a cing hngai. Icatile vulei dotu ṭhuampawl cu Bawipa ih ta an ii ih an parah vuleipi hi a hlung.


Curuangah David ih tlangvalle cu mertia in an kir ih hi thu hmawhhmawh hi a hemah an sim.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ