Luka 14:12 - Khualsim Bible

¹² Amah a sawm tu hemah khaw, “Suncaw maw, zanriah maw na doh tikah, na rualpile maw, na unaule maw, na sungkhatpawl maw, iklole na innkiang milianpawl timang sawm hngai hlah, tan sawm ṭhan ve pang in rulhṭhan i lei-a ci.

Dân Thar NT (BSI)

¹² A koumi rang khawm, “Nusuna maw, zâna maw pantâ ny tho tika chu, ny champui ngyi, ny sokpui ngyi, ny rui ngyi, ni indem ânyi ngyi rang chu yng na kou ma raw; hamaknung chu yngni khawm nyng kou yng a, nyng thung rêlê nok yng.

Zanniat Bible

¹² Cen Jesuh in inntupa hnenah, “Thaifak ituseh zanfak ituseh, ai kawm tuhin mi na sawm fangin na rualpuite, na unaute, ihlahle na songkhatte le na innhnen miliante khiah sawm mah; zaimantifangin anite in nangmah heh na sawm ben tuh ve ai na thil bawnhnak khiah na rul ben leh tuh i.

Falam Common Language Bible

¹² Cule Jesuh in innteek pa hnenah cun, “Thaithawh siseh zanriah siseh, eitlang dingih mi na sawm tikah na rualpi pawl, na unau pawl, a si lole na sungkhat pawl le na innhnen milian pawl kha va sawm hlah; ziangahtile annih pawl cun nangmah kha an lo sawm thei leh ve ding ih na thil tuahmi kha an lo samsaal thei ding.

Luka 14:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Aanroling 14:20

Farah-harsa cu an innkiang an daw hngai lo, milian zong cu rualpi tlungpi an ngei.

Aanroling 22:16

Mah leh mah lian ih vuatia dingah farah namneh, cun milian luhlawn, cu sungnak ah mihruai thok ceu a ii.

Matthai 5:46

Icatile an tan dawtule ceu nan dawt a’cun ngahvo itu nan ngei hmen? Siahkhuanle hman ni acumang an vua ve lo hmen maw?

Luka 1:53

Miṭaṭhi cu thilṭha in khimkau a vua hngai, cun milianle cu an kut rom in a kirsak hngai.

Luka 1:58

Bawipa ni a hemah a velngeihnak hnempi a lansak ti in a innkiang leh sungkhatpawl ni an za, culeh an lungawi pi.

Luka 14:11

Icatile mah leh mah a hlortia tupoh cu ṭhum i lei u khawh, cun mah leh mah a ṭhumniamtia tupoh cu hlirsan an i thok,” timi thuṭhim pakhat a sim hngai.

Luka 14:13

Acuvanin cu cawdoh na vuak tikah mirafah, mikimlo, kutke zeng, cun mitcaw tipawl sawm hngai.

2 Korin 6:13

Tiale hemih sim mangin ka sim – nan thinlung kan caah kaaupiin man hon ve tu uh.