Luka 14:10 - Khualsim Bible

¹⁰ Ihmansela sawm na ik tikah tonak niamtleng ah to la, cuticun na innteek a phat tikah, ‘Ka rual, a sangdeuh ah thawntia’ a tan tikho men; cutikah namah rum caw a uum khat tu zate omhngan ah sunloih na i thok.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁰ Imyitinung kou ni chang a chang nung chu sung mun thamak chema lam va sung raw; hanung chu nâ koumi a hawng tikân ny kyn, ‘Ky champâ, sungmun tha yk kyn sung raw,’ a ti thyi rang kân. Khanung chu ny bu nêk champui ngyi makunga khawm mypâknin la awm net.

Zanniat Bible

¹⁰ Ciahnak tahin na sawm fangin hmun niam ber ah to tulai na sawmtu inntupa kawi tuhai, ‘I rual, tohnak pha deuh ah to tu,’ tiin na ti tuh i. Ciafangin a sawmmi mizapui hmaiah mithmai pha ngah tuh isi,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

¹⁰ Cuhnak cun an lo sawm tikah hmun niam bikah va to awla a lo sawmtu innteek pa a ra ding ih, ‘Ka rual, tonak ṭha deuhah hin hung to aw,’ tiah a lo ti ding. Cutikah sawmmi misenpi hmaiah mithmaiṭha na ngah ding.

Luka 14:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Aanroling 15:33

Bawipa ṭihzah cu tinnak zirhtiak a ii; sunloihnak hlanah niamcuhnak a om.

Isaiah 60:14

A tan namnehtu mipawl ih hrinsarle cu phain niamtein an kuum thok, cun a tan nautat tu an zate na ke hramah an kuum thok; Bawipa ih Khualipi, Israel ih Mi Thianghlim ih Zion, tiah an tan ko thok.

Thupphuan 3:9

Judah mipawl tiah an ti tia nain a i lomi mideupawl – Satan ih sinakok a i mipawl cu na ke hmalaah phain bok dingah ka vua hngai thok, culeh ka tan daw ti hi an zirngah thok.

1 Samuel 15:17

Samuel ni, “Na mit ah tiinte hman la, Israel hrinpawl ih lu na i lo hmen maw? Bawipa ni Israel mipawl cungih siangphahrang ah thathau a tan hnulh hekhawh.