Luka 14:1 - Khualsim Bible

¹ Ṭum khat cu sabbath ni ah Farisile hruaitu pakhat ih inn ah caw zawh dingih a tah tikah a hrialte in an bawh langlang.

Dân Thar NT (BSI)

¹ Vawika Ryngam ni kyn luka Pharisai ulyn ina bu ne rang tâ a sênâ kyn ridip thyi bylamnin yng awm.

Zanniat Bible

¹ Vaikhat ah Sabbath nia ah Jesuh tu Farasi hotute lakai pakhat ai inn ah rong sim tuhin feh i; cen misenpui in phatak niu in hlir ngio i.

Falam Common Language Bible

¹ Voikhat cu Sabbath ni ah Jesuh cu Farasi hotu lakih pakhat ih inn ah rawl zawh dingin a feh; cule misenpi cun ṭhatein an rak thlir ringring.

Luka 14:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 37:32

Mihrokhrawl ni miding an bawh langlang, cun thah an khaaitia.

SAAM LABU 41:6

Ma zoh dingih an phat ah ivongvalo an ang, an thinlung in siatvatnak an khawl ih, an vahsuah tikah an thanzaih.

SAAM LABU 62:4

An khuakhang sun cu a thupimi mi pakhat zon ṭhum ding hi a ii. Hmaanlonak ahhin nuam an ti; an kaa in cu an thluasuah, an sungla zong cu mi an camkha.

Aanroling 23:7

icatile dang mi sun tu sam mang an ii. “Aw law, ding law!” an tan ti kau thok, ihmansela an thintak a i lo.

Matthai 12:12

Minung pakhat cu tuu pakhat vanin ii tlukin a man a khungsawn punpah! Curuangah sabbath ni ah thilṭha vuak cu a phung a i kau,” tiah a ti hngai.

Marka 3:2

Sabbath ni ah acu pa cu damsak leng lei maw ti in amah sual hrawl dawt ah an bawh langlang.

Luka 11:37

A aan rero lioah Farisi pakhat ni zanriah awk a sawm; curuangah tatin cabuai ah caw cu a uum.

Luka 14:2

Cutikah a hmalaah mitiakthling pakhat pa a om.

Luka 17:20

Voi khat cu Farisile ni Pathian uknak khawcangih a phat thok Jesuh an dil ih ani ni, “Pathian uknak timi cu mit ih hmuhthiammi thilpawl rum a pha thok lo;

Luka 20:20

Curuangah amah an bawh-langlang ih, a simmi in amah thang ah awkih thuṭhentu leh mangki ih thungeihnak ah phatpi kho dingin, tluangtlam saktia mi thlingthlatule cu Jesuh hemah an thlah hngai.

Luka 6:7

Daanzirhtupawl leh Farisile ni sabbath ni ah mi damsak leng lei maw ti in amah sual hrawl dawt ah an bawh langlang.

Johan 3:1

Judah mipawl ih hruaitu pakhat Nikodimas a min a imi Farisi pakhat pa a om.

Tirhthalahle 5:34

Ihmansela Sanhedrin lakih Gamaliel timi mipa, mizapi ih upatmi Daanzirhtu cu hang dingin, tirhthlahle cu pawnla ah suahsak duau dingin thu a pia hngai.