Luka 13:8 - Khualsim Bible

⁸ Duumṭuantu ni, ‘Ka bawipa, a velkim khur saai in nawn ka burh hlansung, kum khat cu om rih kau seh.

Dân Thar NT (BSI)

⁸ Atak chu a kyn, ‘Ku pu, a kumnin kumka rang lo chu la awm synang a rubul sâtnin lainin êk la pe ket ti;

Zanniat Bible

⁸ Ikhalselai vuan kiltu in ‘Bawipa, kum khatniu tu zuah rih tu! A cingkim in laipua co tuhai dawm vurh rih tuh ing.

Falam Common Language Bible

⁸ Sikhalsehla hmuan kiltu in ‘Bawipa, kum khatte cu zuah hrih ko aw! A kimvel in leilung ka lai ding ih dawm ka burh hrih ding.

Luka 13:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 106:23

Curuangah—anmah siatsuah hngai dingih a thinsiatnak cu mer dingin, a rilmi Moses ni a hmaika in donkham neh ta hlah sela cu— siatsuah hngai dingin a sim.

Suahhlannak 34:9

“Maw Bawipa, atu hi na hmuhnak ah mithmaiṭha co ka ik ahcun man tahpi kau law tiah ka tan dil hramhram. Ahi miphun cu milungpaw phun an ikau nain, kan ṭhatlonak leh kan sualnak man thlahpiak la, na rorah dingah man cosang hram,” tiah a ti.

Jeremiah 15:1

Cutikah Bawipa ni: “Moses leh Samuel cu ka hmala’h an diingkau ih an dil kau na’n hi mipawl parah phusahihnak ka lansak cuang thok lo. Ka mithmuh hin ṭhawl hngai la tat u seh!

Jeremiah 18:20

Ṭhatlonak hi ṭhatnak kuannak ca’h maw a ik? Ka nunnak la dingah khur an saai rom. An ca’h ṭhatnak sim dingin, an hemin na thinsiatnak mer mianmi dingah dil dingin na hmaika ih ka diin taak khi mang hram.

Joel 2:17

Tlangbawile—Bawipa ih rianṭuanle cu biakinn khaan sung luhnak leh pakawh lakkarah ṭap u seh. “Na mipawl hi zuah hngai, Maw Bawipa, cun na rorah hi miphunpawl lakah nihsanawk leh minhlinawk ah vua hngai hram hlah. Ituruangah hmen mipawl lakah, ‘An Pathian cu khawnangah a i hmen?’ tiah an ti tiak lei?” tiah ṭap u seh.

Luka 13:7

Curuangah duumṭuantu cu, ‘Zoh hman! Kum thum sung hi thei kung hi a vuang hrawl ah ka pha bil, a i nain ituhman ka hmu rih lo. Hau tia! Ica’h leiram a luah tlawi rero thok?’ tiah a ti.

Luka 13:9

A khumvoi a vuan ahcun a ṭha; vuang hlah taw ah na hau zo kau,’ ” tiah a ti.

Luka 14:35

Khur ṭhatsaknak ca’h iseh, nawn pengmi ca’h iseh san a tlai lo; an zam tlawi men. Zaknak naa a ngei tu ni ngai seh!” tiah a ti hngai.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 10:1

Ulenau hngai, an caah ka thinlung ih hiarmi leh Pathian hemih thla ka cammi cu run an ik ding khi a ii.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 11:14

ka miphun rori hi nahsuahnak ngeihsakin, cuticun anmah lakih mi hrekkhat ka runngah hngai nakdingah ka rianṭuan cu ka sunloih.

2 Piter 3:9

Mi hrekkhat ni khuituung ah an ruah mangin Bawipa cu a thutiampawl thu ah a khui a tuung lo. Nan parah a thin a sau ih, pakhat te khaw rawkral loin mi zate an sual an rim ding zong cu a daw.