Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Luka 13:4 - Khualsim Bible

4 Iklole Siloam hmun ih donhleisang ni a min non hngai ih a thi mi minung hleiriat teh Jerusalem ih a ommi mipace hmawhhmawh vanin an sualsawn tiah nan ruat maw?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

4 Siloam in rysânga mi sawm lyi rytka ngyi delnin âthi ngyi rang ha, Jerusalem kho kyn â awm kipka nêknin tha mak chem tinin maw yng na nyng son?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

4 Siloam hmunai sardonsang a tlu fangin minung hlairiat net ai a thitute thu khiah zaitin ruat tlang i si? Ciatihin thi manin Jerusalem ai a umtute tahin sual cuang i ti larruai i tiin ruat i sim?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

4 Siloam hmunih donhleisang a tluuk tikah minung hleiriat a nenthatmi pawl thu kha teh ziangtinso nan ruat? Cutiih an thih ruangah Jerusalem ih a ummi midang pawl hnakin an sual cuang a si ti a langter tiah nan ruat maw si?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Luka 13:4
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A taangmi cu Afek ah an leeu; culeh a taangmi 27,000 cu khuakuldawl ni a beeu non hngai. Ben-hadad khaw a leeu ih khualipi sungah thuptia dingin a lut.


Cun Kol-hozeh ih tiapa Shallum, Mizpah peng uktu ni Cirh Kotka a rem; a vua ṭhan ih a khum, cun a sangkapawl, a kalhnakpawl leh a tlangnakpawl a bin hngai; cun siangphahrang duum ih Shelah Tili kuldaw khaw David ih khuapi zong ṭumnak ṭumṭeu pha tiang a vua.


culeh a voi khat ah huih rauhpi cu ramṭhing lain a tlo ih inn cu a kil li in a hnur, cun minungpawl parahcun a tla ih an thi remro; ka pakhat ceu hi zualko dingah ka luat,” tiah a ti.


“Hi mipawl ni Shiloah in a luang deldomi ti an dawt lo leh Rezin hmai leh Remaliah ih tiapa hmaiah ṭih-aw in an nawnawt ruangah,


Cazin siar a thawh tikah amah tangka talen 10,000 a batu pakhat a hem an phatpi;


Kan parih a sual tu mipawl kan ngaidam hngai mangin, kanmah ih sualpawl man ngaidam hram.


Cun kanmah hrimhrim ni kan parih a sual tu cangte kan ngaidam ruangah kan sualnakpawl man ngaidam hram. Cun a harmi hniksaknak caan ah man luhpi hlah’ ti uh,” tiah a ti hngai.


I hlah, ka tan sim hngai; nan sualrim hlah taw cu ah anmah mangin nan thi remro thok.


I hlah, ka tan sim hngai; nan sual nan rim lo a’cun anmah mangin nan thi remro thok,” tiah a ti hngai.


Ani ni, “Jesuh timi mipa ni nawnthlawk vua in, ka mit a ma maan ih, ‘Siloam ah tat la ṭawltia’ a ma ti. Cutikah tatin ṭawltia ing khawh khua ka hmu,” tiah a let hngai.


“Tat la Siloam tili ah ṭawltia,” tiah a ti. (Siloam ti cu “Thlah” tinak a ii.) Cutikah tatin a ṭawltia ih khuahmukho in a kirṭhan.


Tikulh ih mipawl ni a kut parih rul a tlai an hmuh tikah, pakhat leh pakhat, “Hi pa hi lainawng i narawn; rili in a luatngah na’n Laireltu ni nun a sen lo a ik hi,” tiah an ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ