Luka 13:35 - Khualsim Bible

³⁵ Zoh hman, na inn cu na hemah mattaak a ii. Cun ka tan sim, ‘Bawipa ih min in a pha tu cu mithluasuak a ii’ na ti caan a phat hlansung a ma hmu ti thok lo,” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

³⁵ En rou ta, nyng in chu a rawngnin mâk a chang ta. Nyng na ki ril hi, ‘Pumâ rimingnin â hawngmi chu a vân â tha,’ nyng ti mak tenka chu kyima rang kyi mu nok khâi nâ chynyu,” a ti.

Zanniat Bible

³⁵ Ciamanin ning Biakinn tu hmunkhing ah cang tuh i. Fiang ngai in ning rel ing: ‘Bawipa hming in a hlengmi heh Pathian in hmuifu pe tuseh,’ tiin na rel thil can a hleng hlan ahcen i hmel i hmu tuh nawn lo isi,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

³⁵ Curuangah nan Biakinn cu hmun ṭhing ah a cang ding. Fiangtein ka lo sim: ‘Bawipa ih hminin a rami cu Pathian in thlawsuah hram seh,’ tiah nan sim thei caan a thlen hlan cu ka hmel in hmu nawn lo ding a si,” tiah a ti.

Luka 13:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 118:26

Bawipa ih min in a pha tu cu mithluasuak a ii, Bawipa ih min in thluasuah kan tan pia.

SAAM LABU 69:25

An riahbuuk cu ṭhintaakmi ii seh; an puanthlaampawl ah ahuhman om hlah u seh.

Isaiah 52:7

“Tlangpawl parih remdaihnak thantu thuphurtu, thuthangṭha a kengtu, runnak a thantu, Zion hemah, “Na Pathian ni a uk,” a ti tu ih ke an mawi zia cu!

Jeremiah 22:5

Hi aankapawl nan cangngaih thok lo zong ahcun, kamah hrimhrim ni, hi siangphahrang inn hi a ṭiomi ah a cang thok tiah siat ka serh, tiah Bawipa ni a ti.

Jeremiah 35:17

Curuangah, Bawipa, ralkapbuurle ih Pathian, Israel ih Pathian ni hitihin a ti: Judah peng leh Jerusalem a hluumtule an zate parah anmah ralsanih ka thansuah rommi harsat-pipaw cang ka tlunsak thok; icatile an hemah ka ang na’n an ngai lo, ka ko hngai na’n a ma oi hngai lo,” tiah a ti.

Mikah 3:12

Curuangah, nanmah ruangah Zion cu lo mangin thlawh a i thok; Jerusalem cu thilrawkpawl pengnak mang, cun Biakinn omnak Tlang cu tupi ah an cang thok.

Zekhariah 12:10

“David ih hrinsarpawl leh Jerusalem hluumtule parah phusahihnak leh mi ca-ih dilnak thlarau ka burh hngai thok, cuticun an sun taak mipa an zoh tikah tia ngeihsun ca-ih lungzuurtu mangin an lungzuur in, cun hrinpeitleng an ṭah mangin a ṭah kheikho taw uh.

Zekhariah 14:2

Icatile miphun hmawhhmawh cu Jerusalem ralsanin raldohnak ah ka khawm hngai thok, cun khualipi cu latngah a i thok, innpawl suam an i thok, numipawl bal an i thok; khualipi mi a hrek saltaannak ah an tat thok, a taang mipawl zong cu khualipi sungin siatsuah an i thok lo.

Matthai 21:9

A hmala ih a tat li tu mibuur leh a dung in a zultule ni, “David Tiapa cu hosanna ii seh! Bawipa ih min in a pha tu cu mithluasuak a ii! Vancung a sangtleng ah Pathian cu hosanna ii seh!” tiah an hek hiamho.

Matthai 23:37

“Maw Jerusalem, Jerusalem, a hemih thlah mi profetpawl that hngai leh lung a phon hngai tu khualipi! Arpinu ni a suanle a thla tangih a khawm hngai mangin na tiale khawm hngai ding ka dawt taak ṭiuṭeu zia cu, nang ni le daw ta hlah ci!

Luka 19:41

Khualipi hrial a pha ih a hmuh tikah, a ṭah ih,

Luka 21:24

ralreen in an thi thok ih ram hmawhhmawh ah ralponmi diinhmun in an hruaita thok; culeh Jerusalem cu Zentail mipawl ni an caan a kim hlansung an cilnaang thok.

Johan 12:13

Curuangah tuum ko seetin amah do dingah an tat ih, “Hosanna! Bawipa ih min in a pha tu Israel Siangphahrang cu mithluasuak a ii!” tiah an au.