Luka 13:34 - Khualsim Bible

³⁴ Cun, Jerusalem, Jerusalem, profetpawl that hngai tu leh a hemih thlah mile lung in a phon hngai tu khualipi! Arpinu ni a suanle a thla tangih a huh hngai mangin na tiale khawm hngai ding ka dawt taak ṭiuṭeu zia cu, nang ni le daw ta hlah ci.

Dân Thar NT (BSI)

³⁴ “Aw Jerusalem, Jerusalem! Zawlnyi ngyi rang â thatmi, ny kyn hawng dep â chang ngyi rang lung le yng na thênnin â thatmi! ârpuinu a tê ngyi rang a rythâ noia yng nai awp kuvangnin ny nâu ngyi rang hazik vawika maw yng na bumnin yng na awp rang tâ ky rawthawk ta ha! Imyitinung nom mak chou.

Zanniat Bible

³⁴ “Aw Jerusalem, Jerusalem! nangmah in prophette rek ai na hnenah Pathian ai palai a nalangte khai lungto in sep isi. Arpui in a ko hniaah a fate a hup bangin na minungte tu vel tampui i kut in hup i nuam napui i siang awng lo isi!

Falam Common Language Bible

³⁴ “Maw Jerusalem, Jerusalem! Profet pawl na that ih na hnenah Pathian in palai a tirhthlahmi pawl tla lungto in na deng. Arpi in a thla hnuai ah a faate pawl a huh vekin na minung pawl cu voi tampi ka kut in hum ka duh naón in sen dah lo!

Luka 13:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemiah 9:26

“Ihmansela na thu an cangngailo ih tan ralsanin ral an tho ih na Daanpawl an dungla ah an zam, cun na hem laah mertiaksak ṭhan dingih anmah ralrin pia hngai tu na profetpawl an that hngai, cun thangsiatnak hnempi an vua.

Nehemiah 9:30

Kum tlungpi sung an parah na thin a sau, cun na profetpawl thawngin na thlarau in ralrinnak na pia hngai, ihmansela an ngaih duh cuang lo. Curuangah acui rampawl ih miphunpawl kut ah na ap hngai.

SAAM LABU 149:2

Israel cu amah vuatu parah, ngetia sela; Zion ih tiale cu an Siangphahrang hemah an lung awi seh.

SAAM LABU 17:8

A ma siatsuah remro tu mihrokhrawl, a ma ulkim tu mithah daw ka ralle hemin, na thlahnep tangah ma thup la, mit naute mangin ma kilkhawi hram.

SAAM LABU 36:7

A hmunmi na dawtnak a sunlawi zia cu! Maw Bawipa! Mi zate ni na thlahnep tangah an rol ih himnak an ngah.

SAAM LABU 57:1

Ka parahhin velngei hram, maw Pathian, ka parahhin velngei hram, icatile ka nunkhua cu siatsuahkho huihsia an daih hlansung cu na thlahnep tangahkhin ka rol thok.

SAAM LABU 81:13

Ka mipawl ni ka thu ma ngai uh sela maw! Israel ni ka thudawt mangin nungcang sela maw!

SAAM LABU 91:4

A thlako in a tan khum thok, cun a thla tangah rolnak na hmu thok; a rinsantlaknak cu lum hnem leh lum tiin an ii.

Isaiah 30:15

Icatile Bawipa Pathian, Israel ih Mi Thianghlim ni hitihin a ti: “Kirṭhannak leh cawlhngatnak ah run nan i thok, daite-ih omnak leh rinsannak ah thazaang nan ngah thok. Ihmansela nan al ih,

Isaiah 50:2

Ka phat a’khin ituruangah ahuhman an om lo? Ka kawh a’khin ituruangah ahuhman a ma oi lo? Ka kut tawisak ii khawh a tan tlang hngai kho lo maw? Iklole tan tlan hngai nak huham ka ngei lo maw? Ka hriinghronak thawngin rili ka keusak; tipipawl siatnel ram ah ka vua hngai; ti an sambau ruangah an ngale an thuṭawt – tihaal in an thi.

Jeremiah 2:30

Hoitlawi ah nan mipawl ka tan hrem hngai; tan hrem man nan om tal lo. Kiosa hraang mangin nanmah ih Ralreen ni nan profetpawl a phil hngai.

Jeremiah 26:23

culeh Izipt ram cun Uriah cu siangphahrang Jehoiakim hemah an phatpi; ani ni ralreen in a thahsak hngai ih a ruak cu mihluanghlo vuinak hmun ah a zamsak hngai.

Jeremiah 35:14

Rekhab ih tiapa Jonadab ni a hrinsarle sabitzu ding lo dingih thu a piak hngaimi cu nihinni tiang an ṭuansuak, icatile an pupa ih thupiak cu an cangngai. Kamah rori ni nan hemah ka ang ṭiṭei na’n nangmi ni a ma cangngai hngai lo.

Jeremiah 35:17

Curuangah, Bawipa, ralkapbuurle ih Pathian, Israel ih Pathian ni hitihin a ti: Judah peng leh Jerusalem a hluumtule an zate parah anmah ralsanih ka thansuah rommi harsat-pipaw cang ka tlunsak thok; icatile an hemah ka ang na’n an ngai lo, ka ko hngai na’n a ma oi hngai lo,” tiah a ti.

Jeremiah 6:16

Bawipa ni hitihin a ti: “Lamṭeek nang ah diing u la khuazoh uh, cun hlanlio lampawl, lam ṭha khawnangah a om ti dil hngai uh; cun zul uh, culeh nan nunkhua diindaihnak hmu uh.” Ihmansela anmimi ni, ‘Kan zulh duh lei lo,’ tiah an ti.

Ṭahhlapawl 1:16

Hipawl vangah ṭap leen ing, mitthli ti mang luang; ka thazaang nunsak tu ding hneemtu hla pi ai; ka seemhniangle sukso an ṭiozaan, ral ih ma tai cavangah.

Ṭahhlapawl 4:13

Profet sual leh tlangbawi ṭhat lo cavangah, dingfel a sung om hna thihnai an luanter.

Hosea 11:2

Ka kawh hngai deuh ah ka hemin an vak hlehhlo; Baalpawl hemah rai an hri berbo, cun mepapawl hemah rimhmui an pia.

Hosea 11:7

Ka mipawl cu ka hemin mertia dingah an ruatcat. Cungnung Tleng cu an kokau, Ihmansela a sawn hngai hrimhrim thok lo.

Joel 2:23

Maw Zion ih tianaule hngai, Bawipa nan Pathian hemah ngetiain nan lungawi uh; icatile nan hmaanzia lansaknak ah vau ruah a tan pia hngai, nan caah vanruah tamliangluang, vau ruah leh no ruah cu a hlan mangin a burh rom.

Zekhariah 1:4

Hlandeuh ih profetpawl ni an hemih, ‘Ralkapbuurle ih Bawipa ni hitihin a ti, A ṭhalomi nan thiltidanpawl leh a ṭhalomi nan thilvuakpawl hemin mertia uh,’ tiah an simthanmi nan pupale mang cu i hlah uh. Anmimi ni cu ka thu an ngai loih itu ah khaw an rello,’ tiah Bawipa ni a ti.

Matthai 22:3

Nupit puai zar zawh dingih sawm a i rom mipawl ko dingah a salle a thlah hngai, a i nain an suah duh lo.

Matthai 22:6

a taangpawl ni a salle cu pon-in mualphongai in an vua, culeh an that.

Luka 15:28

Cutikah a heh a har ih inn sungah a luh duh lo. A pa ni va suakin a leem.

Luka 19:44

Namah leh na sungih na tiale rum vulei ah an tan cilnaang thok, culeh Pathian ih a tan halh caan na tiahthiam lo ruangah na sungah lungpawl thuattia in an zuah thok lo,” tiah a ti.

Luka 23:28

Ihmansela Jesuh ni mertia in, “Jerusalem tianule hngai, kei ma ṭah loin nanmah leh nan tiale ca’h ṭap uh.

Tirhthalahle 7:52

Ahu mang profet a ii nan pupale ih hrem lo mi? Mi Ding ih phatnak thu a simli tu mipawl an that, culeh atu-ah nangmi cu acu pa leirawitu leh that tu mipawl nan cang rom.

Tirhthalahle 7:59

Lung in an phon lioah Stefen cu, “Bawipa Jesuh, ka thlarau cola law,” tiah thla a cam.

Tirhthalahle 8:1

Culeh amah an thah cu Saul ni a awi-eem hngai. Acui ni ah hremnak rauhpi cu Jerusalem ih Pawlpi parah a thawh ih, tirhthlahle simlo hmawhhmawh cu Judea leh Samaria ram khuate la hlawhin an vaica.

Daannolhnak 32:29

Ting uh sela cu hihi tiahthiam hngen tur uh.

Daannolhnak 5:29

Ahimang ruahnak—ma ṭihzah ding leh ka thupiakpawl zate zulh ringring ding hi–ngei zongbelte u sela cu anmah leh an tianaule kumkhua an sultluang hngen tur!

Thupphuan 11:8

An ruak cu an Bawipa khentar a ik ve nak, khithmuhnak in Sodom iklole Izipt tiih kawhmi khuapi hnempi ih zalam ah an thlimtia kau thok.

Ruth 2:12

Na thiltipawl ca’hhin Bawipa ni ngahvo tan pia kau seh, cun Bawipa, Israel ih Pathian, a thla tangah rol dingin na phat mi, hemin ngahvo kimte’n co hram law!” tiah a ti.