Luka 13:29 - Khualsim Bible

²⁹ Cutikah mipawl cu vapinla leh vongpinla, sak leh thlang in an pha thok ih, Pathian uknak sungah an to thok.

Dân Thar NT (BSI)

²⁹ Sak le thang sim le mâr kyntâ hawng yng a, Pathyn ram kyn hawng sung yng.

Zanniat Bible

²⁹ Nisuah lam le nitlak lam ituseh, sak lam le hlang lam ituseh, mi kawi tlang tuhai Pathian Ukhnak rong aih puai ah tokhawm tlang tuh i.

Falam Common Language Bible

²⁹ Nisuahlam le nitlaklam in siseh, saklam le thlanglam khal in siseh, mi an ra ding ih Pathian Uknak rawl ei puai ah an tokhawm ding.

Luka 13:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 28:14

culeh na ciitlang cu vulei ih leivut zet an i thok, cun vongpinla leh vapinla, sak leh thlang ah nan karh thok; cun vulei cungih hrin hmawhhmawh cu nang leh na ciitlang thawngin thluasuah an i thok.

Isaiah 43:6

Sakla hemah, “Thlah hngai,” ka ti thok, cun thlangla cu, “Hreeng hngai hlah, ka tiapale lam hlapi in, cun ka tianule vulei dengnak in – hruai hngai,

Isaiah 49:6

amah ni, “Jakob hrinpawl tho hngai ding leh Israel nungtaangle tungdiing hngai dingih ka tungsau na ik awk cu thil tiinte tuk a ii; Miphunpawl ih tleunak diinhmun in ka tan vua thok, cuticun ka runnak cu vulei dengnak tiang a pha taw,” tiah a ti.

Malakhi 1:11

Nisuahnak in nipilnak tiang miphunpawl lakah ka min cu a pipa, cun hmun cang ah rimhmui raihriik leh a thiangmi raihriik cu ka min upatin piak a ii; icatile ka min cu miphunpawl lakah a pipa, tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.

Matthai 8:11

Ka tan sim hngai, mi tlungpi cu nisuahnak leh nipilnak in pha lei u khawh, Abraham, Isaak leh Jakob rum vancung uknak sungah caw an aw khat leh thok,

Marka 13:27

Culeh a vanmipawl thlah hngai in, vulei dengnak in van dengnak tiang, vulei kil li ih a rilmile a khawm hngai thok.

Luka 13:30

A ngaingai ah, a peitatleng a i tu ding mi hrekkhat cu a netatleng an ii, cun netatleng i tu ding mi hrekkhat cu a peitatleng an ii,” tiah a ti hngai.

Tirhthalahle 28:28

Hi Pathian runnak hi Zentail mipawl hemah kuat a i rom; anmimi ni cu an ngai thok hekhawh ti hi tiah kau uh,” tiah a ti. [

Kolose 1:23

vanrang tangih seemsuahmi poh hemih thanmi thuthangṭha nan zaktaakmi thawngih tiammi ruahsannak in thawntia loin zumnak sungah himtein sakmi leh a ṭhomi nan ik pehkau ahcun. Kei Paul hi ahi thuthangṭha riantu ka cang.

Kolose 1:6

Vulei punpuhluk ah vuang a vuang ih a than mangin, nan hemah khaw nan zak pek leh Pathian ih veel nan congah taktak ni in vuang a vuang ve.