Luka 13:27 - Khualsim Bible

²⁷ A i nain ani ni, ‘Khawnang in nan phat ka tan tiah hngai lo ee; ka hemin vak mianmi uh, nangmi thilṭhalo titu hmawhhmawh’ tiah a ti thok.

Dân Thar NT (BSI)

²⁷ imyitinung atak chu, ‘Nyng na ki ril hi, hangkyntâ maw nyng chang nyng na hoi ming; nyngni kâmsy tho ngyi ky kyntâ pheng rykhainin se rou,’ la ti at.

Zanniat Bible

²⁷ Ikhalselai ani in, ‘Konteng in hleng i si ti ning ling lo ing. Mihrokhrawl pawl, i hnenin tlan tusek ih,’ tiin ning ti tuh i.

Falam Common Language Bible

²⁷ Sikhalsehla anih cun ‘Khuitawk ihsin a rami nan si ka thei lo. Nannih miṭha lo pawl, ka hnen ihsin tlan ṭheh uh,’ tiah a lo ti ding.

Luka 13:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 1:6

icatile Bawipa ni miding ih lampi cu a zoh langlang, miṭhalo ih lampi zong cu a rawkral thok.

SAAM LABU 101:8

Ni khat hnuk ni khat in ram sungih ommi mihrokhrawl an zate ka siatsuah hngai thok, thilṭhalo titule an zate Bawipa ih khualipi sungin ka ṭhawl hngai remro thok.

SAAM LABU 119:115

Ka hemin vak mianmi uh. nangmi thilṭhalo titule, Ka Pathian ih thupiakpawl a zul hngai kho taw ing.

SAAM LABU 125:5

A kawimi anmah ih lampawl ah a pial tu mipawl zong cu thilṭhalo titule rum Bawipa ni a hruai hngai mianmi thok. Israel parah daihnak om kau seh.

SAAM LABU 28:3

Mihrokhrawlle, ṭhatlonak ṭuantupawl, an innkiangle rum remnak thu ang in, an thin sungih siatvatnak a om mipawl rum hmunkhatah ma dawkta hlah.

SAAM LABU 5:6

Thulo ang tu mipawl cu na siatsuah hngai; Bawipa ni thisansuah dawtupawl leh mideuhraule cu a ningtirh hngai.

SAAM LABU 6:8

Nangmi thilṭhalo ṭuantule nan zate ka hemin zuang uh, icatile Bawipa ni ka ṭahnak awthawng a za rom.

Hosea 9:12

Tianaule an han cawm hman ah pakhat hman taang lo tiang ka latpiak hngai thok. An hemin ka pawh tikahcun an hmaka pit tak pan lei.

Matthai 25:12

A i nain, ‘Thungaiin ka tan sim hngai, nangmi ka tan tiah hngai lo,’ tiah a sawn hngai.

Matthai 25:41

Cuhnukah a kehla ih om mile cu, ‘Nangmi aansia piak mile hngai, ka hemin pok u la Khawsia leh a vanmile ca-ih tuahtimciami kumkhua mei sungah lut tia uh;

Luka 13:25

Innteek ni hang thoin sangka a khar hnuk cu, pawnla ah diingin sangka nan kiing ih, ‘Bawipa, sangka man hon hram’ nan ti tikah, a tan lehnak hngai ah, ‘Khawnang in nan phat ka tan tiah hngai lo’ a tan ti hngai thok.

1 Korin 8:3

Pathian a daw tu zong cu Pathian ni a tiah.

Galati 4:9

Atu zong ahcun Pathian nan tiah vel ih, iklole Pathian ih tiahmi sawn nan ik ruangah, khawtiin a ii thlarau ṭawnṭai leh santlailo hemih nan mertiak ṭhan? Khawtiin an sal ik ṭhan cu nan daw thiam?

2 Timote 2:19

Ihmansela Pathian ih hrilhhram ṭho cu a hmunkau, “Bawipa ni amah ih ta a i mipawl cu a tiah hngai,” timi leh, “Bawipa ih min a ko tupoh cu ṭhatlonak in mertia seh,” timi laingan a om.