Luka 13:25 - Khualsim Bible

²⁵ Innteek ni hang thoin sangka a khar hnuk cu, pawnla ah diingin sangka nan kiing ih, ‘Bawipa, sangka man hon hram’ nan ti tikah, a tan lehnak hngai ah, ‘Khawnang in nan phat ka tan tiah hngai lo’ a tan ti hngai thok.

Dân Thar NT (BSI)

²⁵ In pumâ thounin in a khâr zou nung chu nyngni pêna dingnin, ‘Pumâ! in kyi na mawhawng raw,’ tinin in khâr nyng hawng kirip tikân atak chu, ‘Hangkyntâ maw nyng chang nyng na hoi ming!’ tinin nyng na la tiat;

Zanniat Bible

²⁵ Inn naitu bawi tho in dawngkham kham tuh i; cen ning tu sumpua ah ding in dawngkham ceuh tlang tuh i si, ‘Bawipa, dawngkham kin hon tu,’ ti tlang tuh i si, ikhalselai a konteng in hleng i si, ning ling lo ing,’ ning ti tuh i.

Falam Common Language Bible

²⁵ Inn neitu bawi a pok ding ih sangka cu a khar ding; cule a lengah dingin sangka cu nan king ding ih ‘Bawipa, sangka in rak on hram aw,’ nan ti khalle ‘Khuitawk ihsin nan rat ka thei lo,’ a lo ti ding.

Luka 13:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 7:16

Acutiih a lut mipawl cu Pathian ih thupiak mangin a pami leh a numi an ii; cun Bawipa ni sangka cu a khar.

SAAM LABU 32:6

Curuangah rinsantlakmi an zate ni na hemah thlacam u seh; vansan caan ah tilian minor hiamho ni a pha baan hngai thok lo.

Isaiah 55:6

“Tuah khawh a ik lioah Bawipa cu hrawl uh, a nai lioah amah cu ko uh;

Matthai 25:41

Cuhnukah a kehla ih om mile cu, ‘Nangmi aansia piak mile hngai, ka hemin pok u la Khawsia leh a vanmile ca-ih tuahtimciami kumkhua mei sungah lut tia uh;

Luka 13:27

A i nain ani ni, ‘Khawnang in nan phat ka tan tiah hngai lo ee; ka hemin vak mianmi uh, nangmi thilṭhalo titu hmawhhmawh’ tiah a ti thok.

Luka 3:8

Sualrim lannak ziaza keng uh. ‘Abraham cu kan puhram a ii’ ti tia hlah uh; icatile Pathian ni cu hi lungpawl sungin Abraham ca’h tianaupawl a suahsak zo.

Luka 6:46

“Ica’h ‘Bawipa, Bawipa’ ma ti hratin ka tan sim hngaimi nan vua lo?

2 Korin 6:2

Icatile, “Cosankhawh caan ah nan dilnak ka tan za hngai rom, culeh runnak ni ah ka tan bawn hngai rom,” tiah a ti. Ngai hman uh, atu hi cosankhawh caan cu a ii; atu hi runnak ni cu a ii.

Hebru 12:17

Hnukdeuh ih thluasuah roco a dawt tikah hnon a ita, icatile thluasuah cu mitthli rum hrawl hmansela, ṭhiintiaknak caanṭha a hmu lo.