Luka 13:18 - Khualsim Bible

¹⁸ Curuangah, “Pathian uknak cu itumang a ii? Itu rum ka tahṭhim thok he hmen?

Dân Thar NT (BSI)

¹⁸ “Pathyn ram chu hakhanin maw chang at, ile ngan maw rikhi ket?

Zanniat Bible

¹⁸ Jesuh in, “Pathian Ukhnak tu zaibang i? Ziang thawn santeh ni tur ing?

Falam Common Language Bible

¹⁸ Jesuh in, “Pathian Uknak cu ziang bangtuk so a si? Ziang thawn so ka ṭhim ding?

Luka 13:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ṭahhlapawl 2:13

Maw fanu Jerusalem aw, na ca’h, zei khi hmen ka sim khawh lei, zei khi kan tahsun lai? Tan hnem khawh nak ah, zei a lo maw ka ti lei, nang fanu Zion lenghriim aw? Na rawhral zia rili mang kaau liangluang, hu ni nang damsak kho lei?

Matthai 13:24

Thuṭhim pace a sim hngai: “Vancung uknak cu a lo sungih thlaici ṭha a vorhtu rum tahṭhim thok a ii;

Marka 4:26

“Pathian uknak timi cu himang hi a ii: mi pakhat ni vulei parah thlaici a vorh,

Luka 13:20

Cun, “Pathian uknak cu itu rum ka tahṭhim thok?

Luka 17:21

cun, ‘Zoh hman, hinangah a ii!’ iklole, ‘Khinangih cu!’ ti’n khaw an ti thok lo. Icatile a ngaingai in cu, Pathian uknak cu nan lakah a om hekhawh” tiah a ti.

Luka 7:31

“Hi san mipawl, cun itumang an ti ti hi itu rum ka tahṭhim hngai thok a he?