Luka 13:16 - Khualsim Bible

¹⁶ Hi nu, Abraham ih tianu, Satan ni kum hleiriat sung liangluang a ṭeemṭawnmi hi, hi a ṭeemṭawnnak hin sabbath ni ah luatsak a mawi lo hmen maw?” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁶ Hi nupang hi Abraham sanu â chang a, en rou, Setan chu kum sawm lyi rytka thik ai man tâk hi, Ryngam ni kyn khawm ai rikhit hi musut lom chang mak maw?” tinin a ril.

Zanniat Bible

¹⁶ Tun heta ahhen Abraham ai tesinfa tu Satan in kum hlairiat song henhnak a tuarmi um i; ani heh a henhnak in Sabbath nia ah luatruai i tuh lo im maw?” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Atu hitawk ah hin Abraham tesinfa Satan in kum hleiriat sung ṭemhrennak a tuartu a um; anih hi a ṭemhrennak ihsin Sabbath ni ah luatter a si lo ding maw?” tiah a ti.

Luka 13:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 107:14

khuamaw leh ngaihsiatnak sungin a suah hngai, culeh an thir cikcinpawl a sah piak hngai.

Matthai 4:10

Jesuh ni, “Satan, zuang; icatile ‘Bawipa na Pathian bia la, amah ceu rian’ tiah ngan a ii,” tiah a ti.

Marka 2:27

Cuhnukah, “Nizarh ni cu minung ca’h vuak a ii kovawh, minung cu nizarh ni ca’h vuak a i tal lo;

Luka 16:24

‘Ka Pa Abraham, veel ma ngeih hram, Lazaras cu a kutzung zimte in ti tongin ka lei zon daihsak dingah thlah hram; icatile hi kaanghlio sungahhin ka ingtem tuk tiah a hek.

Luka 19:9

Cutikah Jesuh ni, “Amah khaw Abraham ih tiapa a ik ve ruangah, runnak cu nihinni hi inn ah a pha rom.

Luka 3:8

Sualrim lannak ziaza keng uh. ‘Abraham cu kan puhram a ii’ ti tia hlah uh; icatile Pathian ni cu hi lungpawl sungin Abraham ca’h tianaupawl a suahsak zo.

Johan 8:44

Nangmi cu nan pa khawsia hemin ii cu khawh nan pa ih dawtzawng vuak nan daw. Amah sungah thutak a om lo ruangah ani cu a pek te in mithat a ii ih thutak ah a diing lo. Thulo a puah tikah amah ih iknak mangin a ang, icatile ani cu thulo sim pa leh thulopawl ih pa a ii.

Tirhthalahle 13:26

“Ka ulenau hngai, nangmi Abraham ih innsang leh Pathian ṭihzah tu mipacepawl, hi rundamnak thu hi kan hemah kuat a i rom.

2 Timote 2:26

cun amah ih dawtzawng ṭuan dingin sal ah a ponhreng hngai tu khawsia ih thang in luat dingah a vua hngai mah na.