Luka 13:14 - Khualsim Bible

¹⁴ Ihmansela sinakok uktu cu Jesuh ni sabbath ni ah mi a damsak ruangah a heh a har ih, mibuur cu, “Rianṭuan nakding ni ni ruk a om; sabbath ni ah iloin cui nipawl ah phain damsak ii la hete’n,” tiah a ti berbo.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁴ Imyitinung Jisu Ryngam ni kyn Maniâ ai midam tâsiknin Senagok ulyn mi a ning a sy ta, mi ngyi rang yng na moson a, yng kyn, “Maniâ tulsinnâ zo ni rukka â awm ha; hamâ sunga reng min dam raw, Ryngam ni kyn chang lounin,” a ti.

Zanniat Bible

¹⁴ Synagogue kiltu upa pakhat tu Sabbath nia ah Jesuh in mi a cakruai manin a thinraw in misenpui hnenah pong ai, “Naperhnak tuhin ni niruk um i; cia niruk songah kawi tu ilai cakruai dun tu ih; Sabbath nia ahcen i maseh,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

¹⁴ Sinakok kiltu upa pakhat cu Sabbath ni ah Jesuh in mi a damter ruangah a thin a heng ih mipi hnenah a ṭong ih, “Hnaṭuannak dingah ni ni ruk a um; cuih ni ruk sungah cun ra uhla damter aw uh; Sabbath ni ahcun si hlahseh,” tiah a ti.

Luka 13:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Suahhlannak 20:9

Ni ruk sungah nan rian hmawhhmawh nan ṭuan hngai thok.

Suahhlannak 23:12

“Ni ruk sung nan rian nan ṭuan thok, a ni sarihnak zong cu nan cawlom thok, cuticun nan cawpetuum leh nan laak cu a diindaihtia taw uh, cun nan inn ih hrinmi salpawl leh khuatluangmi cu an tha a tlung taw.

Ezekiel 20:12

Cuhleiah kei Bawipa ni anmah ka thiansak hngai ti a tiah taw uh ti’n kamah leh anmah lakih khithmuhnak ah ka sabbathpawl ka pia hngai.

Ezekiel 34:21

Nan siirla leh nan liang in, cun nan ki in, a ṭawnṭaimi sumhnampawl cu lam hlapi ih nan vaicasak hlansung nan nawk hngai ih nan si hngai.

SUANGBAWI LAIBU 23:3

“Ni ruk sung rianṭuan thok a ii, a ni sarihnak ni zong diindaih huahhi ni, ni thupi, a thiangmi khawmtiak ni a ii. Itu rian hman nan ṭuan thok lo. Nan omnak hmunpawl hmawhhmawh ah Bawipa ca’h Sabbath a ii.

Matthai 12:2

Farisile ni acu cu an hmuh tikah Jesuh cu, “Zoh hnik, na kaizulle hi sabbath ni ih vuak phung a i lomi an vua rero,” tiah an ti.

Marka 5:22

Cutikah sinakok uktule lakih pakhat Jairas timi a pha ih, Jesuh a hmuh tikah a ke hramah bok in,

Luka 6:11

Ihmansela Farasipawl leh daanzirhtupawl cu hehharnak in an khat ih, Jesuh khawtiih an ti thok thu pakhat leh pakhat an rontia.

Luka 6:7

Daanzirhtupawl leh Farisile ni sabbath ni ah mi damsak leng lei maw ti in amah sual hrawl dawt ah an bawh langlang.

Luka 8:41

Aculio fang ah sinakok ih hruaitu pakhat Jairas timi mipa a pha. Jesuh ke hramah bok-in a inn ih pha dingin a dil,

Tirhthalahle 13:15

Sinakok uktule ni Daan bu leh Profet laibupawl sungin an rel hnukah Paul leh Barnabas cu, “Unau hngai, mizapi hemih thapiaknak sim awk nan ngeih ahcun sim kau uh,” tiah thu an cah.

Tirhthalahle 18:17

Cutikah an zate ni sinakok uktu Sosthenes cu an pon ih thurelnak zung hmaiah an thawi. Ihmansela Gallio ni cu acupawl cu itu ah khaw a rel hngai lo.

Tirhthalahle 18:8

Sinakok uktu Krispas cu a innsang zate rum Bawipa zumtu ah an cang; cun Paul ih thusim a za tu Korin khuami tlungpi zumtu ah an cang ih tihnim an ii.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 10:2

Pathian caah thathawhnak an ngeikau ti cu anmah caah ka ang kho, ihmansela acu cu palh ṭan a ii;

Daannolhnak 5:13

Ni ruk sung nan rian hmawhhmawh nan ṭuan hngai thok.